Werbung

Lasf-t

Unterkunftssuche

Sprachführer

Hauptseite


Deutsch-Kroatisch
A Ä B C D E F G H I J K L M N O Ö P Q R S Sch St T U Ü V W X Y Z


Kroatisch-Deutsch
A B C D E F G H I J K L M N Nj O P R S T U V Z
Č Ć Đ Dz Lj Š Ž

Tabak                         duhan
Tabaksdose                    tabakera
Tabaksteuer                   porez na duhan
Tabasco                       tabasko
Tablett                       pladanj
Tablette                      tableta / pilula
Tachometer                    brzinomjer / tahometar
Tacker                        hefterica 
Tadschikistan                 Tadžikistan
Tafelwein                     stolno vino
Tag                           dan
Tagesangebot                  dnevna ponuda
Tagescreme                    krema za dan
Tagesgericht                  dnevno jelo
Tageskarte                    dnevna karta
Tageslicht                    danja svjetlost
Tagesmenü                     dnevni meni	
Tagesraum                     dnevna soba	
täglich                       svaki dan / dnevno
tagsüber                      danju 
Taifun                        tajfun
Taiwan                        Tajvan
Tal                           dolina
Talisman                      maskota / amajlija	
Tambourin                     tamburin	
Tampon                        tampon
Tanga                         tanga
Tank                          spremnik / rezervoar
Tankstelle                    benzinska stanica
Tankwagen                     cisterna
Tankwart                      prodavač na benzinskoj postaji
Tanne                         jela
Tansania                      Tanzanija
Tante, Schwester von Eltern   tetka
Tanz                          ples 
Tanzbar                       plesni bar	
Tanzboden                     plesni podij	
Tanzchoreograph               koreograf 
tanzen                        plesati
Tänzer                        plesač
Tänzerin                      plesačica
Tanzfläche                    plesni podij	
Tanzkurs                      plesni tečaj	
Tanzlehrer                    učitelj plesa	
Tanzlehrerin                  učiteljica plesa	
Tanzmusik                     plesna glazba	
Tanzpädagoge                  pedagog plesa 
Tanzpartner                   plesni partner	
Tanzpartnerin                 plesna partnerica	
Tanzsaal                      plesna dvorana	
Tanzschritt                   plesni korak	
Tanzschuhe                    plesna cipela	
Tanzveranstaltung             plesna priredba 
Tanzvergnügen                 plesna zabava
Tapete                        tapeta
Tapezierer                    tapetar
Tapeziererin                  tapetarka	
tarieren                      tarirati	
Tarot                         tarot	
Tasche                        torba
Taschenbuch                   džepna knjiga
Taschenkrebs                  rak bramburač 
Taschenlampe                  džepna svjetiljka
Taschenmesser                 džepni nožić
Taschenrechner                kalkulator / džepno računalo
Taschenspiegel                džepno zrcalo 
Taschentücher                 maramice
Taschenuhr                    džepni sat 
Tasse                         šalica
Tastatur                      tastatura
Taststock (Blinde)            štap za slijepce
Täter                         krivac
Tatort                        mjesto izvršenja
Tau (Seil)                    uže 
Tau (Wetter)                  rosa 
Taube                         golub
taubstumm                     gluhonijem
tauchen                       roniti
Taucher                       ronilac
Taucheranzug                  ronilačko odijelo
Taucherausrüstung             ronilačka oprema
Taucherbrille                 naočale za ronjenje
Taucherin                     roniteljica
Taucherkrankheit              kesonska bolest
Tauchermaske                  ronilačka maska
Tauchschule                   škola ronjenja
Tauchsport                    ronilaštvo / ronilački šport
Tauchtiefe                    dubina ronjenja
Tauchuhr                      ronilački ručni sat	
Taufbecken                    krstionica	
Taufe                         krštenje	
Taufformel                    krsni obrazac	
Taufkirche                    krstionica	
Taufkleid                     krsna haljina	
Taufname                      krsno ime	
Taufschein                    krsni list
Taupunkt                      rosište / temperatura kondenziranja / točka rošenja	
Tauwerk                       oputa / užad	
Tauwetter                     južno vrijeme / južina
Taxi                          taksi
Taxifahrer                    taksist	
Taxifahrerin                  taksistica
Taxistand                     taksi-postaja
Techniker                     tehničar
Techno                        tekno
Teddybär                      medo
Tee                           čaj
Tee mit Zitrone               čaj s limunom
Teebeutel                     vrećica čaja 
Teeglas                       čaša za čaj 
Teehaus                       čajana
Teekanne                      čajnik
Teelicht (Kerze)
Teelöffel                     čajna žličica
Teemaschine                   samovar
Teer                          katran
Teeservice                    čajni servis
Teesieb                       cjediljka
Teetasse                      šolja za čaj	
Teewurst                      čajna pašteta	
Teich                         bara / jezerce
Teichhuhn                     liska	
Teichmolch                    malo vodenjak	
Teig                          tijesto
Teilkasko                     djelomični kasko
Teilzahlungskauf              kupnja na kredit	
Teilzahlungskredit            zajam na otplatu	
Teilzeit                      skraćeno vrijeme	
Teilzeitarbeit / Teilzeitjob  skraćeno radno vrijeme	
Teilzeitbeschäftigung         skraćeno radno vrijeme
Teilzeitkraft                 zaposlenik sa skraćenim radnim vremenom
Telefax                       telefaks
Telefon                       telefon
Telefonauskunft               informacija	
Telefonbanking                telefonsko bankarstvo	
Telefonbuch                   telefonska knjiga
Telefonhörer                  slušalica
telefonieren                  telefonirati
Telefonist                    telefonist
Telefonistin                  telefonistica
Telefonkarte                  telefonska karta
Telefonnummer                 telefonski broj
Telefonsex                    telefonski seks
Telefonüberwachung            nadzor telefona
Telefonzelle                  govornica
Telegramm                     telegram
telegraphisch                 telegrafski	
Telekinese                    telekineza	
Telemarkschwung               telemark
Teleobjektiv                  teleobjektiv
Telepathie                    telepatija	
Teleskop                      teleskop / veliki dalekozor	
Teller                        tanjur
Tempel                        hram
Temperatur                    temperatura
Temperatursturz               pad temperature
Tenne                         gumno
Tennis                        tenis
Tennisarm                     teniski lakat
Tennisball                    teniska loptica
Tennisclub                    teniski klub	
Tennisdress                   teniski dres	
Tenniskleidung                teniski dres	
Tennisplatz                   tenisko igralište
Tennisschläger                teniski reket
Tennisspieler                 tenisač
Teppich                       tepih
Tequila                       tekila
Terpentin                     terpentin 
Terrarium                     terarij 
Terrasse                      terasa
Terrine                       zemljana zdjela
Terrorist                     terorist 
Terroristin                   teroristica 
Terrorszene                   teroristička scena	
Terrorwelle                   val terora	
Testamenteröffnung            otvaranje oporuke	
Testosteron                   testosteron	
Tetanus                       tetanus
teuer                         skup	
Teufel                        davao / vrag	
Teufelsrochen                 morski demon	
Textilarbeiter                tekstilac / tekstilni radnik
Textiltechniker               tekstilni tehničar	
Textiltechnikerin             tekstilna tehničarka	
Thailand                      Tajland
Theater                       kazalište
Theaterabend                  kazališna večer 
Theaterfriseur                kazališni frizer
Theaterintendant              kazališni intendant 
Theaterintendantin            kazališna intendantica 
Theatermacher                 kazališni redatelj	
Theatermacherin               kazališna redateljica	
Theaterstück                  kazališna predstava
Therapie                      terapija	
Thermalbad                    toplice
Therme                        termalni izvor 
Thermometer                   toplomjer	
Thermosflasche                termos-boca
Thermostat                    thermostat
Thrombose                     tromboza
Thron                         prijestolje
Thronerbe                     prijestolonasljednik
Thronerbin                    prijestolonasljednica 
Thunfisch                     tuna
Thymian                       majčina dušica
Tiara                         tijara
Ticket-Büro                   blagajna
tief                          dubok / duboka / duboko
Tiefdruck                     dubokotisak	
Tiefdruckgebiet               područje niskog tlaka	
Tiefenruder                   dubinsko kormilo
Tiefgang                      gaz
Tiefkühlfach                  pretinac za duboko zamrzavanje
Tiefkühlfisch                 zamrznuta riba
Tiefkühlgemüse                zamrznuta povrće
Tiefkühltruhe                 škrinja za duboko zamrzavanje
Tiefseeforscher               istraživač morskih dubina	
Tiefseeforscherin             istraživačica morskih dubina	
Tiefseetaucher                dubinski ronilac 
Tiefseetaucherin              dubinska roniteljica 
Tier                          životinja 
Tierarzt                      veterinar
Tierärztin                    veterinarka
Tierbändiger                  krotiteli životinja
Tierhaltung                   držanje životinja
Tierheim                      dom za životinje
Tierklinik                    klinika za životinje 
Tierkreis                     zodijak
Tierpark                      životinjski park 
Tierschutz                    zaštita životinja
Tierschutzgebiet              životinjski rezervat
Tierschutzorganisation        organizacija za zaštitu životinja	
Tierwelt                      životinjski svijet / fauna	
Tierzucht                     uzgoj životinja	
Tiger                         tigar 
Tigerhai                      tigrasti morski pas
Tigerin                       tigrica
Tintenfisch                   sipa
Tiramisu                      tiramisu
Tisch                         stol
Tischbein                     noga stola
Tischdecke                    stolnjak	
Tischfußball                  stolni nogomet 
Tischlampe                    stolna svjetiljka 
Tischler                      stolar	
Tischlerin                    stolarica
Tischtennis                   stolni tenis / ping-pong	
Tischtennisschläger           reket za stolni tenis

Toast                         tost
Toaster                       toster
Toastkäse                     sir za tost
Tochter                       kćerka / kči
Tod                           smrt
Todesanzeige                  osmrtnica
Todesdatum                    datum smrti
Todeserklärung                smrtovnica
Todesfall                     smrtni slučaj
Todesjahr                     godina smrti
Todesnachricht                obavijest o smrti
Todesstunde                   smrtni čas
Todeszeitpunkt                vrijeme smrti
Tofu                          tofu
Togo                          Togo
Toilette                      toalet / zahod
Toilettenpapier               toaletni papir
Toilettenspülung              ispiranje
Tollwut                       bjesnoća
Tomate                        rajčica / paradajz	
Tomaten                       rajčice / paradajzi	
Tomaten, gefüllte             punjene rajčice	
Tomatenmark                   koncentrat rajčice 
Tomatensaft                   sok od rajčice
Tomatensalat                  salata od rajčica
Tomatensauce                  umak od rajčica 
Tomatensuppe                  juha od rajčica
tönen                         načiniti preliv u boji / tonirati
Tonga                         Tonga
Tongefäß                      glinena posuda
Tönung                        nijansiranje
Topas                         topaz
Topf                          lonac
Topfen / Quark                svježi sir / kravlji sir
Töpferei                      lončarstvo
Tor                           vrata
Tor (Sport)                   vrata, gol
Tor/Treffer (Sport)           pogodak, gol
Torf                          treset
Tornado                       tornado	
Torpedo                       torpedo	
Torte                         torta
Torwart                       vratar, golman
Totalschaden                  totalna šteta
Totenbahre                    posmrtni odar
Totenbett                     mrtvačka postelja
Totengräber                   grobar
Totenhalle                    mrtvačnica	
Totenklage                    tužaljka / tužbalica	
Totenkult                     kult mrtvih	
Totenschein                   smrtovnica
Totenstarre                   mrtvačka ukočenost
Totenzimmer                   mrtvačnica
Totschlag                     ubojstvo 	
Tötung                        ubojstvo 	
Tötungsabsicht                namjera usmrćenja	
Tötungsdelikt                 kazneno djelo ubojstva	
Tötungsversuch                pokušaj ubojstva	
Toupet	                       tupe	
toupieren                     tupirati	
Tourenrad                     iskusan putnik	
Tourismus                     turizam	
Tourist                       turista	
Touristenführer               turistički vodić	
Touristenführerin             turistički vodič	
Touristeninformation          turist-biro	
Touristenklasse               turistički razred	
Touristenstrom                rijeka turista	
Touristenvisum                turistička viza	
touristisch                   turistički	
Toxikologe                    toksikolog 
Toxikologin                   toksikologinja 
Tracht                        naramak / nošnja	
Trachtengruppe                folklorna skupina	
Trachtenkapelle               folklorna kapela	
Trachtenverein                folklorno društvo	
trächtig                      steona / bređa / skotna	
Trafik / Tabakladen           trafika
Tragbahre                     nosila
Tragetasche                   vrećica
Tragflügelboot                hidrogliser
Tragödie                      tragedija
trainieren                    trenirati	
Traktor                       traktor	
trampen                       putovati autostopom
Tramper                       autostopist
Trampolin                     trampolin	
Trance                        trans	
Transplantation               transplantacija
Transport                     saobraćaj
transportfähig                sposoban za transport
Trapez                        trapez	
Trapezkünstler                akrobat na trapezu	
Trapezkünstlerin              akrobatkinja na trapezu	
Trauben                       grožđe 
Traubensaft                   grožđani sok 
Traubenzucker                 grožđani šećer
Trauer                        tuga
Traueranzeige                 posmrtni oglas / osmrtnica
Trauerbirke                   žalosna breza
Trauerbotschaft               žalosna vijest
Trauerbrief                   pismo s crnim rubom
Trauerfeier                   pogrebna svečanost
Trauergefolge                 sprovod
Trauergemeinde                žalobni skup
Trauerjahr                    godina žalosti
Trauerkleidung                korota
Trauermarsch                  žalobna koračnica
Trauerrede                    pogrebni govor
Trauerweide                   žalosna vrba 
Trauerzug                     pogrebna povorka
Trauma                        trauma
Traumbild                     san	
Traumdeuter                   tumač snova	
Traumdeuterin                 tumačica snova	
Traumdeutung                  tumačenje snova	
träumen                       sanjati
traurig                       tužan/tužna/ tužno
Traurigkeit                   tuga
Trauung                       vjenčanje
Trauzeuge / Taufpate          kum
Trauzeugin / Taufpatin        kuma
Treffen                       sastanak / susret
Treibhauseffekt               učinak staklenika
Treibhausgas                  staklenički plin	
Treppe                        stepenice	
Treppenhaus                   stubište	
Tresor                        trezor
Tretboot                      pedalino
Tretroller                    romobil
Triathlet                     triatlonac	
Trikot                        triko	
Trimmer                       trimer
Trinidad und Tobago           Trinidad i Tobago
trinken                       piti
Trinkflasche                  bočica
Trinkgeld                     napojnica
Trinkwasser                   pitka voda
Trinkwasser, kein             voda nije za piti
Tripper                       kapavac
Triumphbogen                  trijumfalni luk / slavoluk
trocken                       suh/suha/suho 
Trockenfutter                 suha hrana
Trockenhefe                   suhi kvasac
Trommel                       bubanj
Trommelbremse                 bubanj kočnica 
Trommelfell                   bubna opna / bubnijć
Trommelschlegel               maljica
Trompete                      truba
Trompetenbaum                 katalpa 
Trompetenblume                trubača / tekoma	
Trompetenstrauch              trubačac	
Trompeter                     trubač
Tropf                         infuzija
Tropfen                       kapljice
Tropfstein                    siga
Tropfsteinhöhle               špilja sa sigama 
Trophäe                       trofej
Trüffel                       tartuf
Truhe                         škrinja
Truthahn                      puran
Tschad                        Čad
Tscheche                      Čeh
Tschechin                     Čehinja
tschechisch                   češki 
Tschechische Republik         Republika Češka
tschüss                       adio / bok / zdravo / ciao
T-Shirt                       majica 
Tuberkulose                   tuberkoloza
Tuch                          krpa / rubac	
Tuchent                       perina
Tümpel                        bara	
Tür                           vrata
Tür (automatische)            autmomatska vrata
Türke                         Turčin
Türkei                        Turska
Türkin                        Turkinja
türkis                        tirkizno
Türkis (Stein)                tirkiz
türkisch                      turski
Türklinke                     kvaka na vratima
Türöffner (automatischer)     automatski otvarač vrata 
Türschloß                     brava na vratima
Tulpe                         tulipan
Tumor                         tumor
Tumorzelle                    tumorska stanica 
Tunesien                      Tunis
Turkmenistan                  Turkmenistan
Turm                          kula / torjanje
Turmfalke                     kliktar
turnen                        vježbati
Turnier                       turnir
Turnschuhe                    patike / tenesica / sportske cipele
Tuvalu                        Tuvalu
Typhus                        tifus