Werbung

Lasf-sch

Unterkunftssuche

Sprachführer

Hauptseite


Deutsch-Kroatisch
A Ä B C D E F G H I J K L M N O Ö P Q R S Sch St T U Ü V W X Y Z


Kroatisch-Deutsch
A B C D E F G H I J K L M N Nj O P R S T U V Z
Č Ć Đ Dz Lj Š Ž

Schabe                     bubašvaba	
Schablone                  šablona 	
Schach                     šah	
Schachbrett                šahovska daska 	
Schachspiel                šah 	
schade                     šteta
Schädel                    lubanja
Schädelbasisbruch          lom lubanjske baze
Schädelbruch               prijelom lubanje 	
Schaden                    šteta 	
Schädling                  štetnik / štetočina
Schaf                      ovca 
Schafbock                  ovan	
Schäfer                    ovčar 	
Schäferhund                ovčar	
Schäferin                  ovčarica	
Schaffner                  kondukter
Schafkäse                  ovčji sir
Schafsmilch                ovčje mlijeko / mlijeko od ovce
Schal                      šal
Schale                     ljuska
Schalldämpfer              zvučni izolator
Schallplatte               gramofonska ploča
Schalter                   šalter
Schalthebel                prekidač / mjenjač	
Schaluppe                  barka za dva veslača / lagan otvoren čamac	
Schamane                   šaman	
Schamanin                  šamanka	
Schamanismus               šamanizam	
Schambein                  stidna kost	
Schamgefühl                stidljivost / osjećaj stida	
Schamhaar                  stidna dlaka	
schamlos                   bestidan	
scharf                     ljut	
Scharlach                  šarlah
Scharnier                  šarka
Scharniergelenk            kutni zglob 
Schatten                   sjene 
Schatzkammer               riznica
Schauer                    šupa
Schaufel                   lopata	
Schaufenster               izlog
Schaukasten                vitrina
Schaukel                   ljuljačka	
Schaukelstuhl              stolica za njihanje 	
Schaumbad                  pjenasta kupka	
Schaumfestiger             pjenasti učvršivač	
Schaumomlett               omlet pjenušavi	
Schaumweinsteuer           porez na pjenušac
Schauspieler               glumac	
Schauspielerin             glumica	
Scheck                     ček
Scheckbuch/Scheckheft      čekovna knjižica 
Scheckfälschung            krivotvorenje čeka
Scheckkarte                čekovna kartica
Scheckkonto                čekovni račun	
Scheckverkehr              čekovni promet 	
Scheckzahlung              plaćanje čekom	
Scheibe (Essen)            kriška
Scheibenbremse             diskočnica
Scheibenwischer            brisač
Scheibenwischerblätter     brisač stakla	
Scheide                    rodnica / vagina	
Scheidung                  razvod	
Scheintod                  prividna smrt	
Scheinwerfer               far
Scheitel                   razdjeljak
Scheiterhaufen             lomača
Schere                     škare / nožice
Scherz/Spaß                šala
Scheune                    sjenik
Schichtarbeit              rad u smjenama
schicken                   slati	
Schicksal                  sudbina / usud / udes / kob	
Schiebedach                pomični krov
Schiedsrichter (Sport)     sudac
Schienbein                 cjevanica
Schiene                    uloga / udlaga
Schienen (Verkehr)         kolosijek
Schießerei                 pucnjava / puškaranje 	
Schießplatz/Schießstand    strelište / streljana	
Schiff                     brod
Schiffbarkeit              plovnost	
schiffbrüchig              brodolomni	
Schifffahrtsgesellschaft   brodarsko društvo	
Schifffahrtsmuseum         pomorski muzej	
Schiffsarzt                brodski liječnik	
Schiffsbauer               brodograditelj	
Schiffseigner              brodovlasnik	
Schiffskoch                brodski kuhar 	
Schiffsreise               putovanje brodom 	
Schiffsrumpf               trup broda 	
Schiffsrundfahrt           razgledanje brodom	
Schiffstaufe               krštenje broda	
Schilddrüse                štitnjača
Schildkröte                kornjača
Schildmütze                kačket
Schilf                     trska
Schimmelpilz               gljivica plijesni 
Schimpanse                 čimpanza
Schinken                   šunka / pršut
Schinken mit Ei            šunka s jajima	
Schinken, dalmatinischer   dalmatinski pršut	
Schinkenwurst              parizer 
Schirm                     kišobran
Schirmmütze                kapa s štitnikom / zaslonom
Schlafanzug                pidžama
Schlafcouch                kauč za spavanje
Schläfe                    sljepoočnica
schlafen                   spavati
Schlaflosigkeit            besanica
Schlafplatz                spavanje / kokošarnik / leglo
Schlafrock                 kućna haljina
Schlafsaal                 spavaonica
Schlafsack                 vreća za spavanje
Schlafstörung              poremećaj sna / nesanica 
Schlaftabletten            tablete za spavanja
Schlafwagen                spavaća kola
Schlafwagenplatz           karta za kola za spavanje
Schlafzimmer               spavaća soba
Schlaganfall               moždani udar
Schlagbohrmaschine         udarna bušilica 	
Schlägel                   malj	
Schlägerei                 tučnjava	
Schlagrahm                 slatko vrhnje 	
Schlagzeug                 udaraljke	
Schlamm                    mulj
Schlange                   zmije
Schlangenbeschwörer        fakir
Schlangenbiss              ujed zmije
Schlauch                   gumena cijev 
Schlauch (Fahrrad)         zračnica / šlauh
Schlauchboot               gumeni čamac
schlecht                   loše
Schleimbeutel              sluzna vrećica 
Schleimhaut                sluznica
Schlepplift                vučnica	
Schleuse                   brana / komora / ustava
Schließfach                pretinac za kola	
Schlitten                  saonice / sanjke 	
Schlittenfahrt             vožnja saonicama 	
Schlittschuhe              klizaljke	
Schlittschuhlaufen         klizanje	
Schloß                     dvorac
Schlosser                  bravar
Schlosspark                dvorski park 	
Schlucht                   klanac / klisura	
Schlüssel                  ključ	
Schlüsselanhänger          privjesak za ključeve
Schlüsselbein              ključna kost
Schlüsselblume             jagorčika 
Schlüsselübergabe          predaja ključeva
Schlußlicht/Nebellicht     stražnje svjetlo
schmackhaft                ukusan
Schmalz                    mast
schmecken                  prijati
Schmelzkäse                topljeni sir
Schmerzen                  bolovi
Schmerzmittel              sredstvo protiv bolova
Schmerztabletten           tablete protiv bolova
Schmetterling              leptir
Schmied                    kovač / kovinar 	
Schmiergeld                mito	
schminken                  šminkati 	
Schmirgelpapier            brusni papir	
Schmorbraten               pirjano meso / pirjana	
Schmuck                    nakit
Schmuggel                  krijumčarenje	
Schmuggelgut               krijumčareno dobro / krijumčarena roba 	
Schmuggler                 krijumčar / švercer
schmutzig                  prljav	
Schnabel                   usta / kljun	
Schnaps                    rakija
Schnapsglas                čašica za rakiju 	
Schnauze                   njuška	
Schnauzenbrasse            girica	
Schnecke                   puž
Schnecke (Ohr)             puž (uho)
Schnee                     snijeg
Schneebesen                metlica za snijeg 
Schneefall                 posniježica	
Schneegestöber             mećava / vijavica	
Schneeglöckchen            visibaba	
Schneegrenze               granica vječnog snijega
Schneekette                lanci za snijeg	
Schneemann                 snjegović	
Schneepflug                ralica za čišćenje snijega	
Schneesturm                snježna oluja	
Schneewittchen             Snjeguljica 
schneiden (Haare)          šišati	
Schneider                  krojač
Schneiderin                krojačica
Schneidezahn               zub sjekutić
schneien                   sniježiti
schnell                    brzo
Schnellboot                brzi čamac
Schnellstraße              autoput
Schnellverband             zavoj
Schnellzug                 brzi
Schnepfe                   šljuka	
Schnittkäse                rezani sir 	
Schnittlauch               vlasac	
Schnittwunde               pos / posjekotina
Schnitzel                  šnicl / odrezak
Schnitzel, Zagreber        zagrebački odrezak
Schnorchel                 dihalica
schnorcheln                roniti 	
Schnürsenkel               vezice za cipele	
Schnuller                  duda varalica / cucla	
Schnupfen                  hunjavica 
Schnurrbart                brkovi
Schnurrhaar                brk
Schock                     šok
Schokolade                 čokolada
Schokoladencreme           čokoladna krema
Schokoladeneis             sladoled čokoladni
Schokoladenpudding         puding od čokolade
Schokoladentafel           tabla čokolade
Schokoriegel               čokoladni prutić 
Scholle                    iverak zlatopjeg
schön                      lijep / lijepa / lijepo 
Schonkost                  dijetalna hrana	
Schöpflöffel               velika žlica / zaimača
Schöpfung                  tvorevina / stvaranje
Schorf                     krasta	
Schornsteinfeger           dimnnjačar	
Schoßhund                  kućni pas ljubimac	
Schotte                    Škot	
Schotter                   makadam	
Schottin                   Škotkinja
schottisch                 škotski
Schottland                 Škotska
Schrank                    ormar
Schraube                   vijak
Schraube (Boot)            propeler
Schraubenmutter            matica vijka	
Schraubenschlüssel         ključ za vijka	
Schraubenzieher            odvijač	
Schraubstock               stega / škripac
schreiben                  pisati (1.P.Sg.Präs.: ja pišem)
Schreibtisch               pisaći stol 	
Schreibwarengeschäft       papirnica	
Schrein                    sanduk	
Schreibwarengeschäft       papirnica
Schreiner                  stolar	
Schriftbarsch              pirka
Schreinerin                stolarka 	
Schriftsteller             pisac / knijževnik / spisatelj	
Schriftstellerin           knijževnica / spisateljica	
Schrubber                  četkaza ribanje	
Schubkarren                tačke 	
Schublade                  pretinac	
Schüler                    učenik 
Schülerin                  učenica
Schüssel                   zdjela
Schüttelfrost              drhtavica / groznica / zimica
schützen                   štititi
Schuhbürste                četka za cipele
Schuhcreme                 krema za cipele
Schuhe                     cipele
Schuhgeschäft              trgovina za cipele / trgovina obuće
Schuhgröße                 veličina cipela
Schuhlöffel                žlica za cipele
Schuhmacher                postolar / obućar
Schuhputzer                čistač cipela	
Schuhschrank               ormar za cipele 	
Schuhsohle                 potplat / đon	
Schuhspanner               kalup za cipele	
Schulabschluß              završeni stupanj školovanja 	
Schulanfang                početak škole  	
Schularbeit                domaća zadaća 	
Schulausflug               školski izlet	
Schulbank                  školska klupa	
Schulbehörde               uprava za školstvo	
Schulbescheinigung         školska potvrda	
Schulbildung               školsko obrazovanje 	
Schulbub                   učenik	
Schulbuch                  udžbnik	
Schulchronik               školska kronika	
Schuld                     krivica	
Schule                     škola	
Schulfach                  školski predmet 	
Schulferien                školski praznici	
Schulgeld                  školarina	
Schulglocke                školsko zvono	
Schulheft                  školska bilježnica	
Schulhof                   školsko dvorište	
Schuljahr                  školska godina 	
Schuljugend                školska mladež	
Schuljunge                 školarac	
Schulkamerad               školski prijatelj	
Schulkameradin             školska prijateljica	
Schulklasse                školski razred	
Schulleistung              uspjeh u školi	
Schulleiter                ravnatelj škole	
Schulleitung               ravnateljstvo škole	
Schulmedizin               školska medicina
Schulmeister               učitelj	
Schulordnung               školska stega / pravila ponašanja u školi	
Schulpflicht               školska obveza	
schulpflichtig             obvezan pohađati školu	
Schulplan                  nastavni plan	
Schulpolitik               prosvjetna politika	
schulreif                  dorastao za školu	
Schulreife                 zrelost u školi 	
Schulsachen                školski pribor
Schulsport                 tjelesni odgoj 	
Schulsystem                školovanje	
Schultafel                 skolska ploča 	
Schulter                   pleća
Schulterblatt              lopatica
Schultergelenk             rameni zglob 
Schultern                  pleće
Schulung                   izobrazba / obuka	
Schulungsabend             večernje predavanje	
Schuluniform               školska uniforma	
Schulunterricht            školska nastava	
Schulwesen                 školstvo / nastava	
Schulzeit                  školovanje	
Schulzeugnis               školska svjedodžba	
Schulzwang                 obvezno školovanje	
Schuppen                   prhut
Schuppenflechte            psorijaza
Schußwechsel               puškaranje / razmjena vatre 	
Schutzbezug                zaštitna navlaka
Schutzbrief                zaštitno pismo	
Schutzbrille               zaštitne naočale
Schutzengel                anđeo čuvar	
Schutzgeist                duh zaštitnik	
Schutzgeleit               konvoj / pratnja / tjelesna straža	
Schutzhaft                 preventivni pritvor	
Schutzhelm                 zaštitna kaciga	
Schutzkontaktsteckdose     šuko utikač	
Schutzpolizei              redarstvo	
Schutzpolizist             policajac / redarstvenik	
schwach                    slab/slaba/slabo
Schwager/Bruder d. Frau    surjak	
Schwager/Bruder d. Mannes  djever	
Schwager/Mann d. Schwester zet / svak	
Schwägerin/Frau d. Bruders snaha	
Schwägerin/Schwester d. F. svast / svastika	
Schwägerin/Schwester d. M. zaova	
Schwalbe                   lastavica
Schwamm                    spužva
Schwan                     labud
schwanger                  bremenito
Schwangerschaft            trudnoća  
Schwangerschaftsstreifen   strija 	
Schwangerschaftstest       test trudnoće 	
schwarz                    crn/crna/crno
Schwarzbrot                crni kruh
Schwarzkiefer              crni bor 	
Schwarztee                 crni čaj	
Schwarzweißfilm            crno-bijeli film
Schwarzwurzel              crni korijen / zmijak 	
Schwede                    Šveđanin 	
Schweden                   Švedska
Schwedin                   Šveđanka 	
schwedisch                 švedski 	
Schwefel                   sumpor
Schwein                    svinja
Schweinefleisch            svinjsko meso / svinjetina	
Schweinehirt               svinjar / čuvar svinja	
Schweineschmalz            svinjska mast
Schweinsbraten             svinjsko pečenje 	
Schweinsgulasch            svinjski gulaš
Schweinsschnitzel          svinjski odrezak	
Schweiß                    znoj
Schweißausbruch            izlijanje znoja	
Schweisser                 varilac	
Schweißgerät               zavarivač
Schweiz                    Švicarska
Schwellung                 oteklina
schwer                     težak / teška / teško
schwerbehindert            teški invalid
Schwert                    mač
Schwertfisch               sabljarka
Schwertlilie               dužica (oka) / iris / perunika / šarenica
Schwerverletzte            teško ozlijeđena osoba
Schwester                  sestra 
Schwiegereltern (d.Frau)   svekar i svekrva
Schwiegereltern (d.Mannes) tast i punica
Schwiegermutter (d.Frau)   svekrva
Schwiegermutter (d.Mannes) punica
Schwiegersohn              zet
Schwiegertochter           snaha
Schwiegervater (d.Frau)    svekar
Schwiegervater (d.Mannes)  tast
Schwimmbad                 plivalište / bazen
Schwimmbecken              plivački bazen
schwimmen                  plivati
schwimmen verboten         zabranjeno plivanje
Schwimmflosse              peraja / peraja za plivanje
Schwimmflossen             peraje za plivanje
Schwimmflügel              narukvice za plivanje / mišici za plivanje
Schwimmkurs                tečaj plivanja
Schwimmring                kolo za plivanje
Schwimmweste               prsluk za spasavanje
Schwindel                  vrtoglavice
Schwindler                 varalica / prevarant
schwitzen                  znojiti se
schwül                     sparno
schwul                     homoseksualan
Schwuler                   homić / peder