Werbung

Lasf-r

Unterkunftssuche

Sprachführer

Hauptseite


Deutsch-Kroatisch
A Ä B C D E F G H I J K L M N O Ö P Q R S Sch St T U Ü V W X Y Z


Kroatisch-Deutsch
A B C D E F G H I J K L M N Nj O P R S T U V Z
Č Ć Đ Dz Lj Š Ž

Rabatt                        popust
Rabe                          gavran
Rad                           kotač
Radarkontrolle                radarska kontrola
radfahren                     voziti se biciklom
Radfahrer                     biciklist 
Radfahrerin                   biciklistica 
Radfahrweg                    biciklistička staza
Radicchio                     radić
Radiergummi                   gumica za brisanje
Radieschen                    rotkvica
Radio                         radio
Radioansager                  spiker na radiju
Radkappe                      poklopac kotača
Radkasten                     mjenjač brzine
Radtour                       izlet biciklom
Radtourenkarte                karta s biciklističkim stazama
Radweg                        biciklistička staza
Ragout                        ragu
Rakete                        raketa	
Raketenstart                  start rakete	
Raketenstartrampe             startna raketna rampa	
Rampe                         rampa / prilaz
Rapsöl                        ulje repice 
Rapspflanze                   repica 
Rasen                         trava
Rasenfläche                   travnata površina
Rasenmäher                    kosilica za travu
Rasensprenger                 prskalica
Rasierapparat                 brijaći apparat / aparat za brijanje
Rasiercreme                   krema za brijanje
rasieren                      brijati
Rasierklinge                  britvica
Rasiermesser                  britva / nož za brijanje
Rasierpinsel                  četkica za brijanje
Rasierschaum                  pjena za brijanje
Rasierseife                   sapun za brijanje
Rasierwasser                  losion poslije brijanja
Rasierzeug                    pribor za brijanje
Raspel                        turpija / rašpa
Rassel                        zvečka 
Rastplatz                     odmaralište
Raststätte                    odmorište
Rasur                         brijanje 
Rathaus                       gradska vijećnica
Ratte                         štakor
Rattenfalle                   mišolovka 
Raub                          pljačka 
Räuberspieß                   hajdučki ćevap
Raubmord                      grabežno umorstvo
Raubtier                      grabežljiva zvijer
Raubüberfall                  razbojnički napad 
Raubvogel                     ptica grabljivica
Rauchen verboten              zabranjeno pušenje
Raucher                       za pušaće
Raucherabteil                 odjeljak / kupe za pušače
Räucherfisch                  dimljena riba	
Räucherfleisch                dimljeno meso	
Raucherhusten                 kašalj pušača	
Räucherkäse                   dimljeni sir
Räucherlachs                  dimljeni
Raucherlunge                  pušačka pluća
Räucherschinken               dimljena šunka 
Räucherspeck                  dimljena slanina	
Räucherstäbchen               mirisni štapić	
Räucherware                   dimljeni proizvodi	
Rauchfang                     dimnjak	
Rauchfleisch                  dimljeno meso
Rauchsäule                    stup dima
Rauchverbot                   zabrana pušenja	
Rauchwolke                    oblak dima
Räude                         šuga
Raufbold                      razbijač / nasilnik
Rauferei                      kavga / tučnjava
Rauhreif                      inje / mraz
Raumausstatter                uređivač unutrašnjosti 
Raumausstatterin              uređivačica unutrašnjosti 
Raumfahrer                    čovjek iz svemira	
Raumfahrt                     astronautika	
Raumfahrzeug                  svemirski brod	
Raumflug                      svemirski led	
Raumschiff                    svemirski brod	
Raumsonde                     svemirska sonda	
Raumstation                   svemirska postaja	
Raupe                         gusjenica	
Raureif                       inje 
Rauschgift                    opojna droga
Rauschgifthandel              trgovanje drogom
Rauschgiftschmuggel           krijumčarenje drogom
Ravioli                       ravioli
Razzia                        racija
Realschule                    srednja škola 
Rebhuhn                       jarebica
Reblaus                       filksera / trsni ušenac
Rechen                        grablje
Rechnung                      račun
Recht                         pravo
rechts                        desno
Rechtsanwalt                  odvjetnik	
Rechtsanwältin                odvjetnica	
Rechtsstaat                   pravna država
Redakteur                     urednik	
Redakteurin                   urednica	
Referendum                    referendum	
Reflektor                     reflektor	
Reflex                        refleks	
Reform                        reforma / pretvorba
Reformhaus                    trgovina zdravom hranom
Regal                         polica
Regen                         kiša
Regenbogen                    duga
Regenmantel                   kišni mantil
Regenschauer                  pljusak
Regentonne                    čabar za vodu
Regenwald                     tropska šuma 
Regenwurm                     kišna glista
Regierung                     vlada	
Regierung, demokratische      vlada demokratska	
Regierung, progressive        vlada napredna	
Regierung, provisorische      vlada privremena	
Regierungschef                premijer	
Regierungschefin              premijerka	
Regierungserklärung           deklaracija vlade / vladina izjava / priopćenje vlade	
Regierungsform                režim	
Region                        oblast
Regisseur                     redatelj / režiser
Registrierkasse               registar kasa 
regnerisch                    kišovito
Reh                           srna
Rehbock                       srndać
Reibe                         ribež / trenica	
Reichsfürst                   državni knez
Reifendruck                   pritisak u gumama
Reifenfüllgerät               uređaj za punjenje guma
Reifenservice                 vulkanizer
Reifenwechsel                 zamjena gume	
Reihenhaus                    kuća u nizu
Reihenmotor                   redni motor
Reiher                        čaplja
reinigen                      čistiti
Reinigung                     čistionica
Reinigung, chemische          kemijsko čišćenje / kemijska čistionica
Reinigungsmilch               mlijeko za čišćenje
Reis                          riža
Reisauflauf                   nabujak od riže
Reise                         putovanje
Reiseandenken                 suveniri
Reisebuchung                  rezervacija putovanja
Reisebüro                     turističi biro / putnička agencija / turistički ured
Reiseführer/Reiseleiter       turistički vodič  
Reisegruppe                   grupa putnika 
Reisegutschein                bon za putovanje
Reisekosten                   putni troškovi
Reiseleiterin                 vođa puta	
Reisende                      putnica	
Reisender                     putnik	
Reisepaß                      putovnica / pasoš
Reiseroute                    ruta putovanja 
Reisepaß                      putovnica
Reisescheck                   putnički ček
Reisespesen                   putni troškovi
Reisetasche                   putna torba
Reisetermin                   termin putovanja
Reiseunternehmen              putnička agencija 
Reiseveranstalter             putnička agencija
Reiseverkehr                  putnički promet
Reiseverkehrskauffrau         turistička agentica 
Reiseverkehrskaufmann         turistički agent 
Reiseziel                     cilj putovanja 
Reismehl                      rižino mlijeko
Reißverschluß                 patentni zatvarač
Reithalle                     jahaonica
Reithose                      jahaće hlače 
Reitpeitsche                  jahaći bič
Reitschule                    škola jahenja
Reitsport                     jahanje
Reizwäsche                    seksi donje rublje
Reklamation                   reklamacija
Reklame                       oglas 
Relativitätstheorie           teorija relativnosti
Relief                        reljef
Religion                      religija	
Religionslehrer               vjeroučitelj	
Religionslehrerin             vjeroučiteljica	
Religionsunterricht           crkveni odgoj	
Rennboot                      gliser	
Rennrad                       trkaći bicikl
renovieren                    renovirati	
Renovierung                   renoviranje / obnavljanje	
Rentner                       penzioner / umirovljenik
Rentnerin                     umirovljenica
Rentier                       rentijer 
Reparatur                     popravak
reparieren                    popraviti
Reporter                      reporter	
Reporterin                    reporterka
Reptil                        reptil / gmaz
Reservekanister               kanta za rezervno gorivo
Reserverad                    rezervni točak
reservieren                   rezervirati
reserviert                    rezervirano
Reservierung                  rezerviranje
Residenz                      rezidencija
Restaurant                    restoran
restaurieren                  rekonstruirati
retten                        spasiti
Rettich                       rotkva	
Rettungsboot                  pojas za spašavanje
Rettungsgürtel                pojas za spašavanje	
Rettungsring                  kolut za spašavanje
Rettungsschwimmer             spasilac	
Rettungsschwimmerin           spasilac	
Rettungswagen                 kola hitne pomoći
Rezept                        recept
Rezeption                     recepcija
Rezeptionist                  recepcionar
Rhabarber                     rabarbara
Rhabarberkuchen               kolač s rabarbarom
Rheuma                        reuma
Richter                       sudac	
Richterin                     sutkinja	
Richtung                      smjer
Riemen                        remen / kaiš	
Riesenrad                     divovski kotač	
Riesenschlange                udav
Riff                          greben	
Rind                          govedo
Rinde                         kora
Rinderfilet                   goveđi odrezak
Rindergulasch                 goveđi gulaš
Rinderschmorbraten            pašticada
Rindersteak                   biftek / ramstek
Rindfleisch                   govedina / goveđe meso
Ring                          prsten
Ringelblume                   neven
Ringelbrasse                  špar
Ringelnatter                  bjelouška 
Ringeltaube                   golub grivnjaš 
Ringfinger                    prst prstenjak
Rippe                         rebro
Rippenfell                    porebrica
Rippenfellentzündung          upala porebrice
rituell                       ritualan / obredan	
Ritus                         obred	
Rizinusöl                     ricinusovo ulje	
Robbe                         tuljan 
Roboter                       robat
Rochen                        galeb / raža
Rock                          suknja
Rodel                         sportske saonice / mael saonice
Rodelbahn                     sanjkalište
rodeln                        sanjkati se
Roggen                        raž
Roggenbrot                    raženi kruh
Roggenmehl                    raženo brašno
roh                           sirov	
Rohbau                        osnovna konstrukcija zgrade	
Rohkost                       prijesna hrana
Rohrzange                     lančana kliješta
Rohrzucker                    šećer od šećerne trske
Rohschinken                   prijesna šunka
Rollenspiel                   igranje uloge 
Rollfeld                      zrakoplovna pista
Rollschuhe                    koturaljke 
Rollstuhl                     invalidska kolica
Rollstuhl (batteriebetr.)     invalidska kolica na baterije
Rollstuhl (Elektro-)          električna invalidska kolica
Rollstuhl (Falt-)             invalidska kolica na sklapanje
Rollstuhl mit Hebelantrieb    invalidska kolica na ručni pogon
Rollstuhlfahrer               osoba koja se vozi u invalidskim kolica
rollstuhlgerecht              prilagodeno invalidskim kolica
Rollstuhlwanderweg            staza za pješačenje koja je prilagodena invalidskim kolica
Roman                         roman
Romanik                       romanski stil	
Romantik                      romantika	
romantisch                    romantičan	
Romanze                       romanca	
Römerstrasse                  rimska cesta 
römisch                       rimski
röntgen                       rendgenizirati
Röntgenaufnahme               rendgenski snimka
rosa                          ružčasto 
Rose                          ruža
Rosé (Wein)                   ružica vino 
Rosenkohl                     kelj pupčar
Rosette                       rozeta
Rosinen                       grožđice
Rosmarin                      ružmarin
Rostbraten                    pržolica
Rostbratwurst                 kobasica s roštilja 
Röstkartoffel                 restani krumpir
rot                           crveno
Rotbarbe                      barbun
Rotbrasse                     arbun / rumenac
rotbraun                      tamnoriđ
Rote-Beete-Salat              salata od cikle
Röteln                        rubeola
rothaarig                     rid
Rotkäppchen                   Crvenkapica 
Rotkohl                       crveni kupus
Rotlauf                       crveni vjetar
rötlich                       crvenkast
Rotwein                       crno vino
Rotweinglas                   čaša za crno (crveno) vino
Rouge                         ruž
Roulade                       rulada
Ruanda                        Ruanda
Rubin                         rubin
Rucksack                      ruksak 
Ruder                         veslo
Ruderboot                     čamac na vesla
rudern                        veslati
Rübe                          repa	
Rübe, rote                    cikla	
rückbestätigen                potvrditi	
Rückbuchung                   storno knjiženje	
Rücken                        leđa
Rückenmark                    leđna moždina	
Rückenmarkentzündung          zapaljenje leđne moždine	
Rückenschmerzen               bolovi u leđima
Rückfahrkarte                 pocratna karta / povratna
Rückflug                      let natrag
Rückgabe                      povrat / vraćanje 
Rücklicht                     stražnje svjetlo
Rücksitz                      stražnje sjedalo
Rückspiegel                   retrovizor
Rücktransport                 povratni transport
Rückwärtsgang                 rikverc
Rührei                        stučena pržena jaja / kajgana
Rufanlage                     parlafon
Rugby                         ragbi / igra jajolikom loptom
Ruhestätte                    počivalište
Ruine                         ruševina
Ruinen                        ruševine
Rum                           rum
Rumäne                        Rumunj
Rumänien                      Rumunjska
Rumänin                       Rumunjka
rumänisch                     rumunjski
Rummel                        zbrka / gungula	
Rumpelstilzchen               Cvilidreta	
Rumpf                         korito / trup
rund                          okrugli
Rundfahrt                     kružno putovanje
Rundflug                      kružni let 
Rune                          runa
Russe                         Rus
Russin                        Ruskinja
russisch                      ruski
Russland                      Rusija
Rute (Schwanz)                rep