Werbung

Lasf-u

Unterkunftssuche

Sprachführer

Hauptseite


Deutsch-Kroatisch
A Ä B C D E F G H I J K L M N O Ö P Q R S Sch St T U Ü V W X Y Z


Kroatisch-Deutsch
A B C D E F G H I J K L M N Nj O P R S T U V Z
Č Ć Đ Dz Lj Š Ž

Übelkeit                   mučnina
über                       preko
Überbrückungskabel         povezni kabel 
Überbuchung                prebukiranost	
Übereignung                prijenos vlasništva	
Überempfindlichkeit        preosjetljivost
Überfahrt                  prijevoz
Überfall                   prepad
Überführung                prijevoz
Übergepäck                 višak prtljage
Übergewicht                težina
übergießen                 škropiti	
Übergriff                  zloupotreba vlasti / ovlasti
Überholverbot              zabrena pretjecanja	
Überholversuch             pokušaj pretjecanja	
übermässiger               prekomjeran	
übermorgen                 preksutra
Übernachtung               noćenje
Überraschung               iznenađenje
Übernachtung               noćenje	
Überraschung               iznenađenje	
Überreaktion               pretjerana reakcija	
Überreste                  ostaci	
Überschlag                 kovrtljaj / preskok	
Überschwemmung             poplava / potop / povodanj	
Übersetzer                 prevoditelj	
Übersetzerin               prevoditeljica	
übersinnlich               nadiskustven / nadnaravan	
Übertopf                   lonac za cvijeće 
Überweisung (Geld)         doznačivanje	
Überweisung (med.)         uputnica	
Überweisungsschein         uplatnica
Überweisungsträger         uputnica 
Ufer                       obala
Uferpromenade              obalno šetalište 
UFO                        NLO	
Uganda                     Uganda
Uhr                        sat
Uhrmacher                  urar
Uhrturm                    gradska straža
Uhu                        ušara
Ukraine                    Ukrajina
Ulme                       brijest
Ultraschalluntersuchung    ultrazvučni pregled
umbuchen                   prebukirati
Umbuchung                  preknjiženje 
Umgebung                   okolica	
Umkleidekabine             kabina za presvlačenje
Umkleideraum               svlačionica
Umlaufbahn                 orbita	
Umleitung                  obilazak
Umsatzsteuer               porez na promet	
Umsatzsteuergesetz         zakon o porezu na promet	
Umsatzsteuerkonto          račun poreza na promet	
Umsatzsteuersystem         sustav oporezivanje prometa	
Umschlag (Wunde)           obloga	
umsteigen                  presjesti	
Umtausch                   zamjena 
umtauschen                 promijeniti
Umwelt                     okoliš
Umweltminister             ministar okoliša 	
Umweltministerin           ministrica okoliša 
Umweltpolitik              ekološka politika	
Umweltschutz               zaštita okoliša	
Umweltverschmutzung        zagađuje okoliša	
Umwidmung                  prenamjena	
unanständig                nepristojan	
unbedingt                  bezuvjetno
und                        i
unendlich                  beskonačan / beskrajan	
Unendlichkeit              beskonačnost / beskrajnost	
unendschieden (Sport)      nerješeno
Unfall                     nezgoda / nesreća	
Unfallbericht              izvješće o nezgodi	
Unfallgegner               sudionik u nezgodi 	
Unfallgegnerin             sudionica u nezgodi 	
Unfallhergang              tijek nezgode 	
Unfallopfer                nesrećna žrtva 	
Unfallort                  mjesto nezgode 	
Unfallprotokoll            zapisnik o uviđaju	
Unfallstation              stanica hitne pomoć	
Unfallstelle               mjesto nezgode / mjesto snesreće	
Unfallversicherung         osiguranje za slučaj nesreće
Unfallwagen                automobil hitne pomoći	
Unfallzeit                 vrijeme nezgode 	
Unfallzeuge                svjedok nezgode	
Unfallzeugin               svjedokinja nezgode 	
unfruchtbar                neplodan / jalov	
Unfruchtbarkeit            neplodnost / nerodnost	
Ungar                      Mađar	
Ungarin                    Mađarica	
ungarisch                  mađarski	
Ungarn                     Mađarska
Ungesetzlichkeit           nezakonitost / protuzakonitost 
Ungeziefer                 gamad	
ungültig sein              više ne važiti	
unheilbar                  neizlječiv	
Union                      savez	
Universität                sveučilište	
Universitätslehrer         sveučilišni predavač 	
Universitätslehrerin       sveučilišna predavačica 	
Universum                  univerzum	
Unkraut                    korov	
Unkrautvernichtungsmittel  sredstvo za uništavanje korova 	
Unruhe                     nemir	
unten                      dolje	
unter                      ispod	
Unterarm                   podlaktica	
Unterbewusstsein           podsvijest	
unterfahrbar               podvozno
Unterführung               podvožnjak
Untergeschoss              suteren
Unterhaltung               razgovor, (Vergnuegen:zabava)
Unterhemd                  potkošulja
Unterhose                  gaće
Unterkiefer                donja čeljust
Unterkunft                 smještaj
Unterlegkeil               podložni klein	
Unterleib                  donji dio trbuha
Unterlippe                 donja usna	
Untermieter                postanar / podstanar	 
Unterricht                 nastava / obuka	
Unterrichtsdauer           trajanje nastave	
Unterrichtsfach            nastavni predmet	
Unterrichtsmethode         nastavna metoda	
Unterrichtsmittel          nastavno sredstvo	
Unterrichtsstunde          nastavni sat	
Unterrichtsziel            nastavni cilj	
Unterricht                 nastava	
Unterrock                  podsuknja	
Unterschenkel              potkoljenica	
Unterschied                razlika	
Unterschlagung             pronevjera / potkradanje / utaja 	
Unterschrift               potpis
Untersuchung (Arzt)        pregled	
Untersuchung (Polizei)     istraga	
Untersuchungshaft          pritvor	
Untersuchung               pregled
Untersuchungsrichter       istražni sudac	
Untersuchungsrichterin     istražna sutkinja 
Untertasse                 tanjurić	
Unterwäsche                donje rublje
Unterwasser                podzemna voda	
Unterwasseraufnahme        podvodno snimanje	
Unterwasserkamera          podvodna kamera	
Unterwasserwelt            podvodni svijet 
Unterwelt                  pakao / podzemlje	
Unterzuckerung             hipoglikemija	
Untiefe                    plicina	
unverheiratet (Frau)       neudata	
unverheiratet (Mann)       neoženjen	
unverletzt                 neozlijeđen	
Unverträglichkeit          nepodnošljivost / nespojivost 
Unwetter                   nevrijeme
Unzucht                    blud / razvrat
Uranerz                    uranska rudača 
Uranus                     Uranus
Urenkel                    praunuk	
Urenkelin                  praunuka	
Urgroßeltern               pradjed i prababa
Urgroßmutter               rabaka	
Urgroßvater                pradjed	
Urin                       mokraća
Urinprobe                  uzorak mokraće
Urknall                    veliki prasak	
Urkunde                    isprava	
Urlaub                     odmor	
Urlauber                   turist	
Urlauberin                 turistica	
Urlaubsbuchung             rezervacija dopusta	
Urlaubsgeld                regres za godišnji odmor	
Urlaubsort                 odmaralište	
Urlaubsreise               putovanje na odmor	
Urlaubstag                 dan odmora	
Urlaubsvertretung          zamjena za vrijeme dopusta	
Urne                       urna	
Urnenfriedhof              groblje s urnama	
Urologe                    urolog
Uruguay                    Urugvaj
Urwald                     prašuma
Usbekistan                 Uzbekistan
UV-Filter                  ultraljubičasti filter