Werbung

Lasf-p

Unterkunftssuche

Sprachführer

Hauptseite


Deutsch-Kroatisch
A Ä B C D E F G H I J K L M N O Ö P Q R S Sch St T U Ü V W X Y Z


Kroatisch-Deutsch
A B C D E F G H I J K L M N Nj O P R S T U V Z
Č Ć Đ Dz Lj Š Ž

Paar                        par
Pächter                     zakupnik	
Pächterin                   zakupnina
Päckchen                    paketić
Paddel                      dvoperno veslo
Paddelboot                  kajak	
Paket                       paket
Päckchen (Zigaretten)       kutija
Pädagoge                    pedagog
Pädagogin                   pedagoginja
Paddel                      dvoperno veslo
Paddelboot                  kajak
Page                        paž
Paket                       paket
Pakistan                    Pakistan
Palast                      dvorac / palazzo
Palau                       Palau
Palme                       palma
Palmkätzchen                maca / cicamaca	
Palmsonntag                 Cvjetnica	
Palmzweig                   palmina grana	
Panama                      Panama
Panda                       panda
Panne                       kvar
Pannendienst                pomoć na cesti
Panorama                    panorama
Panther                     pantera
Pantoffel                   papuča
Panzerfaust                 pancer faust
Papa                        tata
Papagei                     papiga
Papier                      papir
Papiere                     papiri / dokumenti
Papierkorb                  koš za smece
Papierservietten            ubrus za papir
Papiertaschentuch           papirnati rupčić / papirnate maramice
Pappbecher                  čaša od kartona
Pappe                       karton
Pappel                      topola
Pappteller                  tanjur od kartona
Paprika                     paprika
Paprika, gefüllte           punjene paprike
Paprikaschnitzel            paprikaš
Paprikaschote               zelena paprika
Papst                       Papa
Papua-Neuguinea             Papua Nova Gvineja
Paragliding                 padobransko jedrenje
Paraguay                    Paragvaj
Parasit                     nametnik / parazit
Parfüm                      parfem
Parfümerie                  parfimerija
parfümfrei                  bez parfema
Park                        park
parken                      parkirati
Parken verboten             zabranjeno parkiranje
Parkett                     parket
Parkettleger                parketar	
Parkettreiniger             sredstvo za čišćenje parketa	
Parkgebühr                  pristojba za parkiranje
Parkhaus                    javna garaža
Parklücke                   slobodno mjesto između parkiranih vozila
Parkplatz                   parkiralište
Parkscheibe                 disk za parkiranje
Parkschein                  parkirna karta
Parkuhr                     parkirališni sat
Parkverbot                  zabrana parkiranja
Parkwächter                 čuvar parkiralište
Parlament                   parlament / narodni sabor / skupština	
Parlamentär                 pregovarač / parlamentarac	
parlamentarisch             parlamentarni / skupštinski / saborski	
Parlamentsauflösung         raspust sabora	
Parlamentsbeschluß          odluka parlamenta / sabora	
Parlamentsfraktion          parlamentarna frakcija	
Parlamentsmitglied          parlamentarac	
Parlamentswahl              parlamentarni izbori	
Parmesankäse                parmezan
Parodontose                 paradontoza
Partei                      politička stranka	
Partei, bürokratische       birokratska stanka	
Partei, demokratische       demokratska stranka	
Partei, faschistische       fašistička stanka	
Partei, religiöse           religijska stanka	
Partei, sozialistische      socijalistička stanka	
Parteibuch                  stranačka iskaznica	
Parteibuchwirtschaft        stranački nepotizam	
Parteiführer                stranački vođa	
Parteiführung               rukovodstvo stranke	 
Parteifunktionär            stranački funkcioner	
Parteifunktionärin          stranačka dužnosica	
Parteikongress              stranački kongres	
parteilos                   nestranački	
Parteimitglied              pripadnik stranke	
Parteimitgliedschaft        stranački staž	
parteipolitisch             koji se odnosi na političku stranku	
Parteiprogramm              program stranke	
Parteispitze                vrh stranke / čelništvo stranke	
Parteistatut                statut političke stranke	
Parteitag                   stranački kongres	
Parteizugehörigkeit         stranačka pripadnost	
Partnerschaft               partnerstvo	
Parzelle                    parcela
Passagier                   putnik
Passagierschiff             putnički brod
Passbild                    fotografija za dokumente
Passionsfrucht              plod pasiflore 
Passkontrolle               kontrola putovnica / kontrola pasoša
Pastete                     pašteta
Pastinake                   pastrnjak
Pastor                      pastor	
Pastorin                    pastorica	
Patengeschenk               kumov dar	
Patenonkel                  krsni kum	
Patentante                  krsni kuma	
Patient                     pacijent	
Patientin                   pacijentica
Patrouille                  patrola / straža
Pauke                       timpan / prodika 
Pauschalpreis               paušalna cijena
pechschwarz                 crn kao katran	
Pedal                       pedala / papučica	
Pediküre                    pedikiranje
Peeling                     piling
Peitsche                    korbač / bič	
Pektin                      pektin	
Pelamide                    palamida
Pelikan                     pelikan
Pelzhändler                 krznar
Pelzjacke                   krznena jakna
Pelzmantel                  krzneni mantil 
Pelzmütze                   krznena kapa
Pendel                      njihalo
Penetration                 penetracija
Penis                       penis
Penizillin                  penicilin
Pension                     pension
Perle                       biser
Personalabbau               smanjenje osoblja	
Personalabteilung           kadrovski odjel / personalni odjel	
Personalakte                osobni dosje	
Personalaufwendungen        rashodi osoblja	
Personalausfall             izostatak osoblja	
Personalausgaben            izdaci osoblja	
Personalauswahl             izbor osoblja	
Personalausweis             osobna iskaznica / osobna karta
Personalbüro                kadrovski odjel 
Personaleinsparung          smanjenje osoblja	
Personalführung             upravljanje ljudskim potencijalima	
Personalkosten              troškovi radne snage / troškovi osoblja	
Personalleitung             upravljanje ljudskim potencijalima	
Personalmangel              manjak osoblja	
Personalnebenkosten         sporedni troškovi osoblja	
Personalpotential           kadrovski potencijal	
Personenbeschreibung        opis osobe	
Personendaten               podaci osobe	
Personalausweis             osobna iskaznica
Personalbestand             stanje osoblja	
Personalbeurteilung         ocjena zaposlenika	
Personalbuchhaltung         analitička evidencija plaća	
Personenzug                 putnicki
persönlich                  osobno / lično
Peru                        Peru
Perücke                     vlasulja / perika
pervers                     izopačen	
Petersfisch                 pauk	
Petersilie                  peršin
Petroleum                   petrolej
Petroleumlampe              petrolejska svjetiljka / lampa
Petunie                     petunija
Pfandflasche                povratna boca
Pfanne                      tava	
Pfannkuchen                 palačinke / uštipak	
Pfarrer                     župnik
Pfarrkirche                 župna crkva
Pfau                        paun
Pfauhenne                   paunica
Pfeffer                     papar
Pfefferkörner               zrna papra
Pfefferkuchen               paprenjak
Pfefferminze                metvica
Pfefferminztee              čaj od metvice
Pfefferoni                  feferoni
Pfefferstreuer              posipač za papar
Pfeife                      zviždaljka 
Pfeifenreiniger             čistač za lule
Pfeifentabak                duhan za lulu
Pfeilspitze                 vrh strijele
Pferd                       konj
Pferdeknecht                konjušar
Pferderennen                konjska utrka
Pferdeschwanz               konjski rep
Pferdestärke (PS)           konjska snaga
Pfifferlinge                lisičarka
Pfingsten                   Duhovi
Pfingstmontag               Duhovski ponedjeljak
Pfirsich                    breskva
Pflanze                     biljka
Pflanzenbau                 uzgoj bilja
Pflaster                    flaster
Pflaumen                    šljiva
Pflaumenbaum                šljiva 
Pflaumenmus                 kaša od šljiva 
pflegebedürftig             osoba kojoj je potrebna njega
Pflegestation, ambulante    ambulantni odjel za njegu
pflügen                     izorati / uzorati / sjeći / orati	
Pflug                       plug	
Pfote                       šapa
Pfund                       pola kilograma
Phänomen                    fenomen / pojava
Philippinen                 Filipini
Philosoph                   filozof
Philosophie                 filozofija	
Philosophin                 filozofkinja 	
ph-neutral                  pH-neutralan
Phobie                      fobija
Phosphor / Phosphat         fosfor	
Phosphorsäure               fosforna kiselina	
Physik                      fizika	
Physiker                    fizičar
Physikerin                  fizičarka
Physikunterricht            nastava fizike
Physikunterricht            nastava fizike 
Physiologe                  fiziolog 
Physiologin                 fiziologinja
Physiotherapeut             fizioterapeut
Pickel                      prištić / bubulijca
Picknick                    piknik
Pille                       pilula
Pilot                       pilot
Pilotin                     pilotkinja	
Pilz                        glijva	
Pilz (med.)                 gljivice
Pilze                       glijve
Pilzinfektion               infekcija gljiva 
Pilzvergiftung              trovanje gljivama
Piment                      piment
Pinguin                     pingvin
Pinienwald                  pinijina šuma 
Pinie                       pinija
Pinsel                      kist
Pinzette                    pinceta
Pistazie                    pistacija / pistač / tršlja
Piste                       skijaška staza
Pistole                     pištolj 
Pizza                       pizza / pica
Pizzabäcker                 pekar pica 
Pizzabäckerin               pekarica pica 
Pizzabrot                   kruh za picu / lepinja
Pizzeria                    picerija 
Plakat                      plakat
Plan / Skizze               nacrt 
Planet                      planet	
Planetarium                 planetarij	
Planschbecken               dječji bazen
Plastikbecher               plastična čaša
Plastikbesteck              plastični pribor za jelo
Plastikbeutel               plastična vrećica
Plastiker                   kipar	
Plastikerin                 kiparica	
Plastikgeschirr             plastični servis	
Platane                     platana 
Platiksack                  plastična vrećica 
Platin                      platina
Platte, kalte               hladni pladanj
Plattenspieler              gramofon
Plattform                   platforma / osnova
Plattfuß                    ispuhana guma / kvar na gumi
Platz                       trg
Platz (Restaurant)          mjesto
Platzkarte                  rezervacija za mjesto 
Platzregen                  pljusak
Platzwunde                  razderotina 
Pleuel                      klipnjača
Plexiglas                   pleksi-staklo
Plombe                      plomba
plombieren                  plombirati
Pluderhosen                 široke hlače / dimije
Plüschtier                  plišana životinja 

Pocken                      velike boginje
Podex                       guza
Polarbär                    bijeli medvjed / polarni medvjed
Polarfuchs                  polarna lisica
Polarlicht                  polarna svjetlost	
Polarstern                  polarna zvijezda / Sjevernjača	
Pole                        Poljak
Polen                       Poljska
Polenta                     polenta / pura
Polier                      nadzornik radnika / poslovođa
polieren                    polirati 
Polin                       Poljakinja
Politik                     politika	
Politik, internationale     politika međunarodna	
Politiker                   političar	
Politikerin                 političarka	
Politikwissenschaft         politologija	
politisch                   politički	
Polizei                     policija
Polizeiaufsicht             policijski nadzor
Polizeibeamter              policajac	
Polizeidienststelle         policijska postaja / policijska stanica	
Polizeihund                 policijski pas
Polizeikommandant           zapovjednik policije 
Polizeirazzia               policijska racija
Polizeirevier               policijska postaja / policijska stanica
Polizeischutz               policijska zaštita 
Polizeistaat                policijska država
Polizeistation              policijska stanica
Polizeistreife              policijska patrola
Polizeistunde               policijski sat 
Polizeiwagen                policijski auto
Polizist                    policajac	
Polizistin                  policajka	
Poller                      bitva / dvije bitve u jednom sklopu
polnisch                    poljski
Polster                     podstava	
Polstermöbel                tapecirani namještaj
Polterabend                 momačka večer / bučna veselica uoči svadbe
Polygamie                   poligamija 
Polyp                       polip
Pomade                      pomada
Pommes Frites               čips / pomfrit
Pony                        šiške
Pony (Tier)                 poni 
Popcorn                     kokice
Porno                       pornić	
Pornodarsteller             porno glumac	
Pornodarstellerin           porno glumica	
Pornofilm                   pornografski film	
Pornografie                 pornografija
Porree                      poriluk	
Portier                     vratar / potir	
Portion                     porcija	
Porto                       postarina	
portofrei                   oslobođen poštarine	
portopflichtig              za koji je obvezna poštarina	
Porträtmaler                portretist
Portugal                    Portugal
Portugiese                  Portugalac
Portugiesin                 Portugalka
portugiesisch               portugalski
Porzellan                   porculan
Porzellanfüllung            porculanska plomba
Porzellankrone              porculanska kruna
Porzellanladen              trgovina porculanskom robom
Posaune                     truba
Postamt                     pošta
Posteingang                 ulazna pošta
Postkasten                  poštanski pretinac / poštanski sandučić	
postlagernd                 postrestant	
Postleitzahl                poštanski broj 
Poststelle                  poštanski ured	
Poststempel                 poštanski žig / pošteno živjeti	
Potenz                      potencija
 
Praktikant                  vježbenik 
Praktikantin                vježbenica 
Praline                     praline
Präservativ                 prezervativ / kondom 
Präsident                   predsjednik	
Präsidentin                 predsjednica	
Präsidentschaft             predsjedništvo	
Preis                       cijena
Preiselbeere                brusnica 
Preisliste                  cijenik
preiswert                   jeftin
Prellung                    izljev krvi / kontuzija
Presslufthammer             pneumatski čekić 
Priester                    svećenik
prima                       odlično
Primel                      jaglac
Prinz                       princ 
Prinzessin                  princeza 
privat                      privatno
Privatschule                privatna škola 
Privatstrand                privatna plaža
Privatunterkunft            privatni smještaj
Privatzimmer                privatna soba	
probieren                   okusiti	
probieren (Essen)           probati	
produziert von              proizvedeno u
Professor                   profesor
Professorin                 profesorica	
Profil                      profil	
Programm                    program / raspored	
Programmierer               programer 
Programmiererin             programerka 
Projekt                     projekt
Projektmanager              upravljač projekta 
Promenade                   šetalište
Propangas                   propan-plin  
Propeller                   propeler 
Prospekt                    prospekt
Prost                       živjeli
Prostata                    prostata 
Prostituierte               prostitutka / kurva
Prostitution                prostitucija
Protein                     protein / bjelančevina
Prothese                    proteza
Protokoll                   protokol
Proviant                    popudbina
Provisorium                 privremeno stanje
Prozessor                   procesor
Prügelei                    batinanje
Psyche                      psiha
Psychiater                  psihijatar
Psychiaterin                psihijatrica
Psychologe                  psiholog 
Psychologie                 psihologija
Psychologin                 psihologinja 
 
Pub                         pub
Pubertät                    pubertet
Publikum                    publika
Pudding                     puding
Pudel                       pudlica
Puder                       puder
Puderdose                   pudrijera
Puderzucker / Staubzucker   šećer u prahu
Püree                       pire
Pullover                    pulover
Puls                        bilo / puls
Pulsader                    arterija
Pulverkaffee                kava u prahu
Puma                        puma
Pumpe                       crpka 
Pumpernickel                vrsta crnog raženog kruha
Pumphose                    pumperice
Pumps                       salonske cipele
Pupille                     zjenica
Puppe                       lutka
Puppenhaus                  kuća za lutke 
Puppenwagen                 kolica za lutke 
Pute                        pura
Putenfleisch                meso od pure 
Puter                       puran
Putzfrau                    čistačica
Putzmittel                  sredstvo za čišćenje
Puzzle                      slagalica