Werbung

Lasf-s

Unterkunftssuche

Sprachführer

Hauptseite


Deutsch-Kroatisch
A Ä B C D E F G H I J K L M N O Ö P Q R S Sch St T U Ü V W X Y Z


Kroatisch-Deutsch
A B C D E F G H I J K L M N Nj O P R S T U V Z
Č Ć Đ Dz Lj Š Ž

Saat                       sjeme / usjev / sjetva	
Saatgut                    sjeme za sjetvu	
Sachbearbeiter             referent	
Sachbearbeiterin           referentica	
Sachbeschädigung           materijalna šteta
Sache                      stvar (f.)
Sachertorte                Sacher torta
Sachschaden                materijalna šteta	
Sachverhalt                stanje stvari / činjenično stanje
Sachverständige            vještakinja	
Sachverständiger           vještak	
Sachwalter                 branitelj / odvjetnik	
Sackbrasse, gemeine        pagar	
Sackgasse                  slijepa ulica	
Sackhüpfen                 utrka u vrećama	
Sackbrasse                 pagar
Safari                     safari
Safe                       sef
Safran                     šafran	
Saft                       sok 
saftig                     sočan
Säge                       pila	
Sahne / Obers              vrhnje / šlag
Saison                     sezona	
Saisonarbeit               sezonski rad	
Saisonarbeitslosigkeit     sezonska nezaposlenost	
Saisonausverkauf           sezonska rasprodaja	
Saisonbetrieb              sezonsko poslovanje	
Saisonrabatt               sezonski popust	
Sakko                      sako	
Salamander                 daždevnjak
Salami                     salama
Salat                      salata 
Salat / gemischter         miješana salata
Salat / grüner             zelena salata
Salatsauce                 umak za salatu
Salbe                      mast
Salbei                     žalfija
Salmonellen                salmonele
Salomonen                  Salomunovo Otočje
Salon                      salon
Salpetersäure              dušična kiselina
Salto                      salto
Salz                       sol 
Salzbergwerk               rudnik soli 
Salzkartoffel              slani krumpiri 
Salzlake                   rasol / salamura
Salzstreuer                soljenka
Salzwasser                 slana voda
Sambia                     Zambija
Samen (Natur)              sjeme	
Samen (Spermien)           sperma	
Samenflüssigkeit           sperma
sammeln                    skupljati
Samoa                      Samoa
Samstag                    subota
samstags                   subotom
San Marino                 San Marino
Sanatorium                 sanatoij
Sand                       pijesak
Sand-/Hornotter            poskok
Sandalen                   sandale
Sandbank                   sprud
Sandburg                   kula od pijeska
Sandkasten                 pješčanik 
Sandotter                  poskok
Sandstein                  pješčenjak / pješčar
Sandstrand                 pješčana plaža
Sandsturm                  pješčana oluja
Sänger                     pjevač	
Sängerin                   pjevačica	
Sanierung                  sanacija	
Sanierungsmaßnahme         mjera sanacije	
Sanierungsplan             plan sanacije	
Sanitäreinrichtungen       sanitarni čvor
São Tomé und Príncipe      Sveti Toma i Princip
Saphir                     safir
Sardelle / Anchovis        inćun /sardon / minćon
Sardine                    srdela
Sarg                       lijes	
Sargdeckel                 poklopac lijesa	
Satan                      sotona / đavao / nečastvi	
Satellit                   satelit / pratitelj / trabant	
satt sein                  biti sit	
Sattel                     sjedalo 	
Satteltasche               bisage / dvanjke	
Saturn                     Saturn	
Sau                        prasica	
Sauce                      umak
Saudi-Arabien              Saudijska Arabija
sauer                      kiseo
Sauerkraut                 kiselo zelje / kiseo kupus	
Sauermilch                 kiselo mlijeko	
Sauerrahm                  kiseli kvasac / kiselo vrhnje	
Sauerstoffmangel           nedostatak kisika 	
Sauerteig                  kiselo tijesto	
Säufer                     pijanac	
Sauerkraut                 kiselo zelje
Sauger                     duda za bočicu
Säugetier                  sisavac
Saugflasche                bočica
Saugglocke                 vakuumski ekstraktor
Säule                      stup
Sauna                      sauna
Saxophon                   saksofon
Sch
See                        jezero
See, rauhe                 nemirno more
See, ruhige                mirno more
Seefahrt                   vožnja mora 
Seegang                    stanje mora
Seegurke                   trp	
Seehecht                   oslić / tovar / mol	
Seehöhe                    morska razina / razina mora
Seehund                    morski pas	
Seeigel                    morski jež
Seekarausche               kantar	
Seekarte                   pomorska karta	
seekrank                   bolestan od morske bolesti
Seekrankheit               morska bolest	
Seekuh                     morska krava 	
Seele                      duša	
seelenlos                  bezdušan / bez duše / bešćutan	
Seelöwe                    morski lav	
Seelsorger                 dušobrižnik	
Seemann                    mornar
Seemannsgarn               mornarske priče	
Seemannsleben              mornarski život	
Seemeile                   morska milja
Seemöwe                    morski galeb 	
Seenot                     opasnost od brodoloma	
Seenotdienst               spasilačka služba na moru
Seepferdchen               morski konjić 	
Seerecht                   pomorsko pravo 	
Seeschwalbe                čigra	
Seestern                   morska zvijezda 	
Seeteufel (Schwanzteil)    grdobina
seetüchtig                 morski	
Seeweg                     pomorski put	
Seewind                    smorac	
Seezunge                   list / šfoja
Segel                      jedro
Segelboot                  jedrilica
Segelflugzeug              jedrilica	
Segelmacher                jedrar	
Segelmacherin              jedrarica 	
segeln                     jedriti
Segelregatta               regata	
Segelschein                dozvola za jedrenje	
Segelschiff                jedrenjak
Segelsport                 jedriličarski sport	
Segeltörn                  krstarenje jedrilicom	
Segnung                    blagoslivljanje / blagodat	
sehbehindert               oštećenog vida
Sehenswürdigkeit           znamenitost
Sehne                      tetiva 
Sehnenscheidenentzündung   sindrom karpalnog kanala / sindrom karpalnog tunela
Sehtest                    test vida
seicht                     plitak / plicina
Seide                      svila
Seidenhemd                 svilena košulja 
Seidenkleid                svilena haljina	
Seidenschal                svileni šal	
Seidenstrümpfe             najlon čarape
Seife                      sapun
Seil                       uže / konop
Seilbahn                   žičara	
Seiltanz                   ples na žici
Seilwinde                  užno vitlo 	
Seite                      strana
Seitenstechen              probadanje
Sekretär                   tajnik	
Sekretärin                 tajnica	
Sekt / Schaumwein          pjenušavo vino
Sekte                      sekta / vjerska sljedba
Sekunde                    sekunda
Selbstauslöser             samookidač
Selbstbedienung            samoposluživanje	
Selbstbedienungsrestaurant samoposlužni restoran	
Selbstbefriedigung         samozadovoljavanje	
Selbstmord                 samoubojstvo	
Selbstverteidigung         samoobrana 	
Sellerie                   celer
Semmel                     žemlja	
Senator                    Senator	
senden                     pošalji	
Senegal                    Senegal
Senf                       gorušica / senf
Sense                      kosa
Sensibilisierung           senzibilizacija 
September                  rujan
Serbe                      Srbin
Serbien                    Srbija
Serbin                     Srpkinja	
serbisch                   srbijanski	
Serum                      serum
Serviette                  ubrus
Servolenkung               servo-upravljač	
Sesam                      sezam	
Sessel                     naslonjač
Sessellift                 sjedežnica
Seuche                     pošast
Sex                        seks	
Sexologe                   seksolog	
Sexologie                  seksologija	
Sexologin                  seksologinja	
Sexshop                    Sex Shop	
sexsüchtig                 ovisan seksa	
Sextant                    sekstant	
Sexualforscher             seksolog 	
Sexualforscherin           seksologinja	
Sexualität                 seksualnost / spolnost	
Sexualkunde                spolni odgoj	
Sexualkundeunterricht      nastava spolnog odgoja	
Sexualmord                 ubojstvo iz pohote	
Sexualobjekt               seksualni objekt	
Sexualorgan                spolni organ	
Sexualpartner              seksualni partner	
Sexualpartnerin            seksualna partnerica	
Sexualverhalten            spolno ponašanje	
Sexualverkehr              spolni odnos	
Sexualzyklus               spolni ciklus	
sexuell                    seksualan / spolni
sexy                       seksi
Seychellen                 Sejšeli
Shampoo                    šampon
Sherry                     šeri
Shorts                     kratke hlače
Sichel                     srp
Sicherheit                 sigurnost
Sicherheitsgebühr          taksa na sigurnost leta
Sicherheitsgurt            sigurnosni pojas
Sicherheitskontrolle       kontrola siggurnosti 
Sicherheitsnadeln          sigurnica / ziherica
Sicherheitspolitik         politika sigurnosti
Sicherung                  osigurač
Sichtweite                 dogled
sieben                     sedam
siebzehn                   sedamnaest
Sieg (Sport)               pobjeda
Sieger                     pobjednik
Sierra Leone               Sijera Leone
Signalfeuer                signalna vatra 	
Signalhorn                 signalni rog 	
signalrot                  jarkocrven
silber                     srebren/srebrena/srebreno
Silber                     srebro
Silberfuchs                srebrna lisica	
Silikon                    silikon	
Silvester                  Silvestrovo	
Silvesterabend             Novogodišnja noć
Silvesterfeier             doček Nove godine 
Simbabwe                   Zimbabve
Singapur                   Singapur
Singvogel                  ptica pjevica
Sinn                       osjetilo	
Sinnlichkeit               ćutilnost	
Sirene                     sirena	
Sirup                      sirup	
Sitzplatz                  sjedalo / mjesto	
Skalpell                   skalpel
Skandinavier               Skandinavac	
Skandinavierin             Skandinavka	
skandinavisch              skandinavski	
Skateboard                 daska za koturanje / minikoturaljka
Skelett                    kostur
Ski                        skije	
Skibrille                  skijaške naočale	
Skilehrer                  učitelj skijanja	
Skimütze                   skijaška kapa	
Skipass                    skijaška iskaznica	
Skipiste                   pista za skijanje	
Skipper                    skiper	
Skipperin                  skiperica	
Skischuhe                  skijaške cipele	
Skischule                  tečaj skijanje	
Skistöcke                  skijaški štapovi	
Skiurlaub                  odmor na skijanju 	
Skiwachs                   vosak za skije	
Skorbut                    skorbut	
Skorpion                   škorpion
Skulptur                   kip
Slip                       slip / gaćice
Sliwowitz                  šljivovica
Slowake                    Slovak
Slowakei                   Slovačka
Slowakin                   Slovakinja	
slowakisch                 slovački	
Slowene                    Slovenac	
Slowenien                  Slovenija
Slowenin                   Slovenka	
slowenisch                 slovenski	
Smaragd                    smaragd
Smoking                    smoking
Snowboard                  daska za jedrenje na snijegu
so                         tako 
Socken                     kratke čarape / sokna
Sodawasser                 soda voda
Sodbrennen                 žgaravica
Sodomie                    sodomija
Sofa                       sofa
sofort                     odmah
Software                   softver
Software-Entwickler        dizajner softvera
Sohn                       sin
Sojabohne                  sojina sjemenka 	
Sojaöl                     sojino ulje
Solarium                   sunčalište	
Solarsystem                solarni sistem	
Solarzelle                 solarna ćelija	
Soldat                     vojnik	
Soll                       duguje 	
Sollzins                   aktivna kamata 	
Somalia                    Somalija
Sommer                     ljeto
Sommeranfang               početak ljeta 	
Sommerferien               ljetni praznici	
Sommergerste               jari ječam	
Sommerhaus                 ljetnikovac	
Sommerkleid                ljetna haljina	
Sommermode                 ljetna moda	
Sommerregen                ljetna kiša	
Sommerresidenz             ljetna rezidencija	
Sommerschlußverkauf        ljetna rasprodaja	
Sommersemester             ljetni semestar	
Sommersprosse              sunčana pjega 	
Sommerurlaub               ljetni odmor 	
Sommerwohnung              ljetnjikovac / ladanjski stan	
Sonar                      sonar
Sonderaktion               posebna akcija 	
Sonderangebot              posebna ponuda / povoljna ponuda 
Sonderausgabe              posebno izdanje / poseban izdatak	
Sonderausstellung          posebna izložba	
Sonderpreis                snižena cijena 	
Sonderschule               posebna vrsta škole u Njemačkoj 	
Sondertarif                spezijalna tarifa
Sonne                      Sunce
Sonnenallergie             alergičan/-na sam na sunce	
Sonnenaufgang              izlazak Sunca	
Sonnenblume                suncokret
Sonnenblumenöl             ulje od suncokreta
Sonnenbrand                sunčana opeklina / opekline od sunca
Sonnenbrille               sunčane naočale
Sonnencreme                krema za sunčanje
Sonnendeck                 paluba za sunčanje
Sonneneinstrahlung         osunčavanje	
Sonnenenergie              energija sunca / sunčana energija / sunčeva energija	
Sonnenfinsternis           pomrčina Sunca
Sonnenhitze                pripeka 	
Sonnenhut                  sunčani šešir 	
Sonnenlicht                sunčeva svjetlost
Sonnenmilch                mlijeko za sunčanje	
Sonnenöl                   ulje za sunčanje
Sonnenschein               sunčeva svjetlost / sunce	
Sonnenschirm               suncobran	
Sonnenschutz               zaštita od sunca
Sonnenstich                sunčanica
Sonnenstrahl               sunčana zraka 
Sonnensystem               Sunčev sustav
Sonnenterrasse             sunčalište
Sonnenuhr                  sunčani sat
Sonnenuntergang            zalaz Sunca	
Sonnenwende                suncostaj 	
Sonnenwind                 Sunčev vjetar
sonnig                     sunčan / sunčana / sunčano
Sonntag                    nedjelja
sonntags                   nedjeljom
Souvenir                   suvenir
Sozialarbeiter             socijalni radnik	
Sozialarbeiterin           socijalna radnica	 
Sozialismus                socijalizam	
Sozialpolitik              socijalna politika	
Sozialstation              socijalan odjel / postaja socijalne službe
Soziussitz                 sjedalo za suvozača
Spachtel                   lopatica / špatula 
Spaghetti                  špageti
Spanferkel                 odojak
Spanferkelbraten           prasetina
Spanien                    Španjolska
Spanier                    Španjolac 	
Spanierin                  Španjolka 	
spanisch                   španjolski 	
Spannbeton                 prednapeti beton	
Spannung, elektrische      električni napon	
Spanplatte                 iverica	
Sparbuch                   štedna knjižica	
Spargel                    šparuge
Spargelsuppe               juha od šparoga 	
Sparkonto                  štedni račun  	
spät                       kasno
Spaten                     štihača
Spätlese                   kasna berba
Spätwerk                   kasno djelo
Spaziergang                šetnja
Spazierstock               štap
Specht                     djetlić
Speck                      slanina / špek 	
Spediteur                  otpremnik / špediter	
Speiche                    žbica 	
Speichel                   slina
Speicheldrüse              pljuvačna žlijezda	
Speicher                   tavan / spremište / žitnica
speichern                  pohrani	
Speise                     jelo	
Speiseeis                  sladoled
Speisekarte                jelovnik / menu
Speiselokal                ugostiteljski lokal
Speiseöl                   jestivo ulje 
Speiseröhre                jednjak
Speisesaal                 blagovaonica
Speisewagen                vagon-restoran 
Speisezimmer               blagovaonica
Spekulation                spekulacija / umovanje / špekulacija	
Sperling / Spatz           vrabac	
Sperling                   vrabac
Sperma                     sperma
Sperrgebiet                zabranjen dostup
Sperrholz                  šperploča	
Spezialität                specijalitet	
Spezialitäten              specijaliteti
Spiegel                    zrcalo / ogledalo 
Spiegelei                  jaje na oko
Spiel                      igra
spielen                    igrati se
Spieler                    igrač
Spielkamerad               drug u igri
Spielkameraden             prijatelji za igranje
Spielkarten                igraće karte
Spielkonsole               konzola za igranje 
Spielsachen                igračke
Spieluhr                   glazbeni automat
Spielwarengeschäft         trgovina igračaka
Spielwiese                 igralište
Spielzeug                  igračka	
Spielzeugauto              auto za igru 	
Spinat                     špinat
Spinatcremesuppe           krem juha od špinata
Spinne                     pauk
Spion                      špijun	
Spionin                    špijunka	
Spiralbohrer               zavojito svrdlo 	
Spirale                    spirala	
Spiritist                  spiritist	
Spiritistin                spiritistica	
Spirituosengeschäft        trgovina alkoholnih pića
Spiritus                   špirit / alkohol	
spitz                      špizasti
Spitzbrasse                pic	
Spitzenwein                vrhunsko vino
splitternackt              gol golcat / potpuno gol	
Sportart                   vrsta športa	
Sportartikel               športski pribor
Sportarzt                  športski lječnik 	
Sportärztin                športska lječnica 	
Sportboot                  športski čamac 	
Sportgemeinschaft          sportsko društvo
Sportgeschäft              trgovina sportskim priborom	
Sporthalle                 športska dvorana
Sporthochschule            visoka škola za tjelesnu kulturu 	
Sportkleidung              športska odjeće	
Sportler                   sportaš	
Sportlerin                 športašica	
Sportplatz                 igralište	
Sportschuhe                športske papuče	
Sportschule                športska škola	
Sportstadion               športski stadion	
Sportverein                športsko društvo	
Sprache                    jezik 
Sprachführer               jezični vodič
Sprachkurs                 tečaj stranog jezika
Sprachschule               jezična škola 	
Sprachstörung              govorni poremećaj 	
Sprachwissenschaftler      jezikoslovac 	
Sprechstunde               vrijeme ordiniranja
Sprengsatz                 eksploziv 
Springbrunnen              vodoskok
springen                   skakati
Sprinkler                  prskalica za travu 
Spritze / Injektion        injekcija
Sprotte                    sdrelica / papalinka / papalina
Sprungbrett                daska za skakanje
Sprungschanze              skakaonica 	
Sprungturm                 tornaj za skakanje	
Spucktüte                  vrećica za povraćanje	
Spülbürste                 četkica za pranje posuđa
Spülmittel                 sredstvo za pranje posuđa
Spültuch                   krpa za pranje posuđa
Spuk                       sablast
Spur                       trag
Spurenelement              element u tragovima
Squash                     squash
Squashball                 loptica za squash
Squashcourt                igralište za skvoš
Squashschläger             reket za squash
Sri Lanka                  Sri Lanka
St
suchen                     tražiti
Sucher                     tražilica
Sudan                      Sudan
Süchtige                   ovisnica 	
Süchtiger                  ovisnik 	
Südafrika                  Južna Afrika
Süden                      jug 
Südkorea                   Južna Korea
südlich                    južno
Südosten                   jugoistok	
Südpol                     Južni pol
Südwesten                  jugozapad	
Südwind                    vjetar s juga	
Sülze                      hladetina	
süß                        sladak / slatka / slatko
Süßigkeiten                slastice / slatko
Süßstoff                   sladilo / saharin
Süßwarengeschäft           trgovina slatkiša
Süßwasser                  slatka voda 	
Sumpf                      močvara 	
Sumpfgebiet                močvarno područje 	
Sumpfpflanze               močvarna biljka 	
super                      super
Supermarkt                 supermarket
Suppe                      juha
Suppenfleisch              meso za juhu 	
Suppengemüse               povrće za juhu 	
Suppenhuhn                 pile za juhu 	
Suppenschüssel             zdjela	
Suppentasse                šalica za juhu	
Suppenteller               duboki tanjur
Surfanzug                  odijelo za jedrenje na dasci
Surfbrett                  daska za jedrenje
surfen                     jedrenje na dasci
Suriname                   Suriname
suspendieren               suspendirati

Swasiland                  Svazi
Swimmingpool               bazen
Symbol                     simbol	
Symbolik                   simbolika	
Symptom                    simptom	
Synthetik                  umjetno vlakno	
Syrien                     Sirija
syrisch                    sirijski
Systemadministrator        administrator sustava / upravitelj sustava