Lasf-krankheit
Unterkunftssuche
Sprachführer
Alles was die Krankheit betrifft
Wo ist der nächste Zahnarzt? Gdje je najbliži zubar? Wo ist das nächste Krankenhaus? Gdje je najbliža bolnica? Wo ist die nächste Apotheke? Gdje je najbliža ljekarna?
Beschreibung der Krankheit
Ich habe einen schweren Sonnenbrand. Imam teške opekline od sunca. Ich bin Diabetiker. Ja sam diabetičar (diabetičarka F.) Ich brauche Insulin. Trebam inzulin Ich habe starkes Bauchweh Ich habe starken Durchfall
A-Z
Abmagerung mršavljenje Abmagerungskur kura mršavljenja Abschürfung ogrebotina Abszess čir, apsces Abwehrkraft otpornost Achsel rame Achselhöhle pazuho Adamsapfel Adamova jabučica Ader žila After čmar Aids sida, aids Akne akna Akupressur Akupunktur akupunktura akut akutan Alkoholabhängigkeit ovisnost o alkoholu Alkoholiker alkoholičar Alkoholismus alkoholizam alkoholkrank bolestan od alkoholizma Alkoholproblem alkoholni problem Alkoholvergiftung otrovanje alkoholom Allergie alergija allergisch gegen biti alergičan na Alternativmedizin alternativna medicina Alzheimer Alzheimerova bolest ambulante Behandlung ambulantno liječenje Anamnese anamneza Angina angina ansteckend zarazan Appetitlosigkeit nedostatak apetita / gubitak (verlust)apetita Arm ruka Arme ruke Arsenvergiftung trovanje arsenom Arterie arterija Arthrose artroza Arzt liječnik Ärztin doktorica / liječnica ärztliche Behandlung Lijecenje Asthma astma / sipljivost Asthmatiker astmatičar Asthmatikerin astmatičarka Atembeschwerden teškoće pri disanju / otežano disanje atmen disati Attest atest / potvrda / svjedodžba Auge oto Augen oči Augenarzt oftalmolog Augenbrauen obrve Augendruck očni pritisak Augenfarbe boja očiju Augenhöhle očna duplja Augenlicht vid Augenlid očni kapak Augenringe podočnjaci Augentropfen kapljice za oči Ausatmung izdisanje / izdah Ausdünstung isparavanje Auslandskrankenschein ausrenken iščašiti Ausscheidungsorgan organ za izlučivanje Ausschlag osip Autismus autizam
Bachblüten Bakterie bakterija Baldrian Bänderriss pucanje teetiva / pucanje ligamenta Bandscheibe intervertebralni disk Bandscheibenschaden bolest meniska / ozljeda meniska Bandscheibenvorfall discus prolaps Bauch trbuh Bauchfell trbušna maramica Bauchmuskel trbušni mišić Bauchschmerzen bolovi u trbuhu Bauchspeicheldrüse gušterača Becken (med.) karlica Beckenbruch prijelom zdjelice Beckenknochen zdjelična kost / karlična kost Bein noga Beine noge Beinbruch prijelom noge Bescheinigung potvrda betäuben anestezirati Betäubung narkoza ...örtliche Betäubung lokalna anestezija bettlägerig sein ležati bolestan u krevetu Bettruhe mirovanje u krevetu Bewegungstherapie liječenje kretanjem Bewegungsunfähigkeit nesposobnost za kretanje Bewusstseinsstörung poremećaj svijesti Bindehaut očna spojnica Blähungen vjetrovi Blase mjehur Blase (Wundblase) mjehurić od oplekline Blasenschwäche Bleivergiftung otrovanje olovom blind slijep Blinddarmdurchbruch blinder Fleck (Auge) slijepa mrlja (na oku) Blut krv Blutabnahme uzimanje krvi / vađenje krvi Blutarmut malokrvnost Blutbahn krvna žila Blutbild krvna slika Blutdruck krvni tlak Blutdruck hoch visok krvni tlak Blutdruck niedrig nizak Blutdruckmessung mjerenje krvnog tlaka Blutdruckschwankung bluten krvariti Bluterguss izljev krvi Blutgefäß krvna žila Blutgefäßsystem krvožilni sustav Blutgerinnsel ugrušak krvi Blutgerinnung zgrušavanje krvi Blutgruppe krvna grupa Blutgruppenausweis Bluthochdruck visok krvni tlak Bluthusten izbacivanje krvi pri kašljanju Blutkörperchen krvno zrnco Blutprobe uzorak krvi / analiza krvi blutstillend koji zaustavlja krvarenje Blutuntersuchung krvna pretraga Blutvergiftung otrovanje krvi Brandwunde opeklina Brechdurchfall povraćanje i proljev Brechreiz gađenje Bronchien bronhije Bronchitis bronhitis Bruch prijelom Brust grudi /prsa Brustbein prsno kost Brustfell plućna maramica Brustkorb prsni koš Brustwarze prsna bradavica Brustwirbel prsni kralježak Buckel grba Bypass bypass
Chemotherapie kemoterapija Cholesterin kolesterol Cellulite/Zellulitis celulitis Computertomographie
Darm crijevo ...Afterdarm rektum ...Blinddarm slijepo crijevo ...Dickdarm debelo crijevo ...Dünndarm tanko crijevo ...Mastdarm debelo crijevo ...Zwölffingerdarm dvanaesnik / dvanaesterac Darmkatarrh crijevni katar Daumen palac Denkstörung poremećaj mišljenja Desinfektion dezinfekcija / raskuživanje desinfizieren dezinficirati Diabetes dijabetes Diabetiker dijabetičar Diabetikerin dijabetičarka Diagnose dijagnoza Diagnostik dijagnostika Dialyse dijaliza Diät dijeta Doktor doktor drogenabhängig ovisan o drogi Drogensucht narkomanija Drüse žlijezda Durchblutung prokrvljenost Durchblutunsstörung cirkulacijska smetnja Durchfall proljev
Eiweißmangel nedostatak bjelančevina Ekzem ekcem Eierstock jajnik Eingeweide iznutrica einnehmen uzeti einreiben utrljavati einrenken uzglobiti eintropfen kapati u Einwegspritze štrcaljka za jednokratnu uporabu Eiter gnoj Eiterbeule gnojni čir eitern gnojiti Eiterpickel gnojni prištić Eiterung gnojenje Elektrokardiogramm / EKG (elektro) kardiogram Elektrolytlösung elektrolitni rastvor Ellbogen lakat Entgiftung detoksikacija entlassen otpušten Entschlackung pročišćivanje Entstellung unakaženost Entzugserscheinungen apstinencijska kriza / apstinencijski simptomi Entzündung upala / paljenje ...Bauchfellentzündung upala potrbušnice ...Bindehautentzündung upala spojnice / konjunktivitis ...Blasenentzündung upala mokraćnog mjehura ...Blinddarmentzündung upala crvuljka ...Brustfellentzündung upala plućne maramice / pleuritis ...Darmentzündung upala crijeva ...Eierstockentzündung upala jajnika ...Hirnhautentzündung meningitis ...Knochenmarkentzündung upala koštane srži ...Lungenentzündung upala pluća ...Mandelentzündung upala krajnika ...Mittelohrentzündung upala srdnjeg uha ...Nierenbeckenentzündung ...Nierenentzündung upala bubrega ...Ohrenentzündung upala uha ...Rippenfellentzündung upala porebrice ...Rückenmarkentzündung zapaljenje leđne moždine ...Schleimbeutelentzündung ...Schleimbeutelentzündung ...Sehnenscheidenentzündung sindrom karpalnog kanala / sindrom karpalnog tunela ...Stimmbandentzündung upala glasnica ...Stirnhöhlenentzündung upala sinusa ...Venenentzündung upala vena entzündungshemmend Enzym encim Epidemie epidemija Epilepsie epilepsija / padavica Erbkrankheit nasljedna bolest erbrechen povratiti Erektion erekcija Erektionsprobleme Erfrierung smrzavanje / ozeblina erkältet prehlađen Erkältung prehlada Erreger uzročnik
Facharzt specijalist Farbenblindheit daltonizam / neprepoznavanje boja Ferse peta Fersensporn fettleibig gjoazan / debeo Fieber groznica / temperatura ...hohes Fieber visoka temperatura Fieberanfall napadaj vrućice fieberfrei bez povišene temperature Fieberkurve temperaturna krivulja fiebersenkend Fiebertabelle temperaturni list Fieberthermometer toplomjer Finger prst Fistel fistula Flecktyphus pjegavi tifus / pjegavac Flüssigkeitsmangel manjak tekućine Frostbeule ozeblina Furunkel potkožnjak / furunkel Fuß stopalo Fußgelenk nožni zglob Fußpilz gljivična bolest stopala Fußsohle taban
Galle žuč Gallenblase žučni mjehur Gallenkolik žučna kolika Gallenstein žučni kamenac Gastritis gastritis Gastroskopie gastroskopija Gebärmutter maternica gebrechlich oronuli gebrochen slomljen Gedächtnis pamćenje Gedächtnisverlust amnezija Gedärme crijeva / utroba Gefäßverengung suženje žila Gehirn mozak Gehirnerschütterung potres mozga Gehirnschlag moždana kap Gehör sluh gehörlos / taub gluh Gehörsinn osjetilo sluha geisteskrank duševno bolestan geistig behindert mentalno retardiran / duševno oštećen Gelbfieber žuta groznica Gelbsucht žutica Gelenk zglob Genitalbereich predio genitalija Genitalien spolni organi Gerstenkorn ječmenac Geruchssinn osjetilo mirisa Gesäß stražnjica Geschlechtskrankheit spolna bolest Geschlechtsorgane spolni organi geschwollen natekao / natekla / nateklo Geschwulst oteklina Geschwür čir Gesicht lice Gesichtsfeld obzor / obzorje / horizont Gesichtslähmung uzetost lica Gesichtsmuskel lični mišić Gesundheit zdravlje Gesundheitsamt zdravstveni zavod Gesundheitsgefahr Gesundheitsgefährdung Gesundheitsschutz zdravstvena zaštita Gesundheitszeugnis zdravstvena svjedožba Gicht ulozi / podagra / giht Gipsverband sadreni povoj Glaskörper (Auge) staklasto tijelo Glatze ćela Gleichgewicht ravnoteža Gleichgewichtssinn osjećaj za ravnutežu Gliederschmerzen Gliedmaßen udovi grauer Star siva mrena Grippe gripa Großhirn veliki mozak Grübchen jamica / rupica grüner Star zelena mrena Gurgel/Kehle grkljan Gürtelrose zoster
Haarausfall ispadanje kose Haarwurzel kroijen dlake Hals grlo / vrat (Kehle) Halsschlagader vratna arterija Halsschmerzen grlobolja Halswirbel vratni kralježak Halswirbelbruch prijelom vratnoga kralješka Hämorrhoiden šuljevi, hemoroidi Hand šaka Hände šake Handgelenk ručni zglob Hauptschlagader glavna žila kucavica Harnblase mokraćni mjehur Harndrang Harnleiter mokraćovod / ureter Harnröhre mokraćna cijev Harnsäure mokraćna kiselina Harnwegsinfektion Haut koža Hautausschlag osip na koži Hautkrankheit kožna bolest Hautpilz kožna gljivica Hautreizung podraživanje kože Heilnahrung dijetalna hrana Heilpflanze ljekovita biljka heiser sein biti promukao Heiserkeit muklost Hepatitis hepatitis Herpes herpes Herz srce Herzanfall srčani napad Herzbeschwerden srčane tegobe Herzfehler srčana mana Herzfrequenz bilo / puls Herzinfarkt srčani infarkt Herzklappe vratni kralježak Herzklappenfehler Herzleiden bolest srca / bol u srcu Herzmassage masaža srca Herzrasen Herzrhythmusstörung Herzschrittmacher pacemaker, pejsmejker Herzspezialist specijalist za srce / kardiolog Heuschnupfen peludna hunjavica Hexenschuss krstobolja / lumbago hinken hramati / šepati Hinterkopf potiljak Hirnhaut moždana ovojnica Hirnwindung moždana vijuga Hitzekollaps/Hitzschlag toplotni udar Hitzewallung Hoden mudo Homöopathie homeopatija Hörgerät prijamnik / slušalica Hornhaut (Schwiele) rožnati sloj Hörgerät slušni aparat Hörsturz gubitak sluha Hörtest Hüfte kuk / bok Hüftgelenk zglob kuka Hühnerauge kurje oko Husten kašalj Hyperaktivität Hypnose hipnoza Hypophyse hipofiza
immun imun Impfpass potvrda o cijepljenju Impfstoff cjepivo Impfung cijepljenje Impotenz impotencija Infektion infekcija Infusion infuzija Injektion injekcija Infektionskrankheit zarazna bolest Injektionsnadel igla za injekciju Inhalation udisanjem / udiše Insektenallergie alergija na insekte Insulin inzulin Invalide invalid Invalidin invalitkinja Invalidität invalidnost Ischias išijas
Jochbein jagodična kost Juckreiz svrab / svrbež
Karzinom karcinom Katarrh katar Kehlkopf grkljan Keuchhusten hripavac Kinderkrankheit dječija bolest Kinderlähmung djećja paraliza Kinn brada Knie koljeno Kniekehle pregib koljena Kniescheibe čačica Knöchel gležanj ...Fußknöchel nožni zglob Knochen kost Knochenbruch prijelom kosti Knochenmark koštana srž Knochenmarkspende Knochenschwund osteoporoza Knochentumor tumor kostiju Knorpel hrskavica Kochsalzlösung Kolik kolik Kollaps kolaps Koloskopie/Colonoskopie kolonoskopija Koma koma Kontaktekzem Konzentrationsstörung Kopf glava Kopfhaut koža glave Kopfschmerzen glavobolija Körper tijelo Körperfett tjelesna mast Körpergrösse visina tjela Körperhaltung držanje tijela Körperregion tjelesna regija Krampf grč Krampfader proširena žila krank bolestan (m.) / bolesna (w.) Krankengeschichte anamneza Krankenkasse socijalno osiguranje Krankenschein zdravstvena knjižica Krankenversicherung zdravstveno osiguranje Krankenwagen hitnu pomoć Krankheit bolest Krankheitssymptome simptomi bolesti Krebs rak ...Brustkrebs rak dojke ...Darmkrebs rak crijeva ...Gebärmutterhalskrebs rak maternice ...Gesichtskrebs rak lica ...Hodenkrebs rak testisa ...Knochenkrebs ...Lungenkrebs rak pluća ...Magenkrebs rak želudca Kreislaufkollaps Kreislaufstörung poremaćaj krvotoka Kropf guša
Labor laboratorij Lähmung paraliza Lebensgefahr opasno po život / životna opasnost Lebensmittelvergiftung otrovanje hranom Leber jetra Leberfleck pjega Leiste prepona Leistenbruch prijelom prepona Lende bok / bedro Lepra guba Leukämie leukemija Lid vjeđa / kapak Lippe usna Lippen usne Luftröhre dušnik Lunge pluća Lungenembolie plućna embolija Lungenschwindsucht tuberkuloza pluća Lungentumor plućni tumor / rak na plućima Lymphe limfa Lymphdrainage Lymphdrüse limfna žlijezda Lymphgefäß limfna žila Lymphknoten limfni čvor Lymphsystem
Magen želudac Magenausgang zeludaćni izlaz Magenblutung stomačno krvavljenje / krvarenje u stomaku Magenkrampf grč u trbuhu Magenschleimhaut želučana sluznica Magenschmerzen bolovi u želucu Magenspiegelung gastroskopija Magenverstimmung pokvaren želudac Magersucht anoreksija Magnesium magnezij Malaria malarija Mandeln krajnici Masern ospice Massage masaža Medikament lijek Meniskus menisk Menstruation menstruacija / mjesečnica Menstruationsbeschwerden Migräne migrena Milz slezena Missbildung mana Mittelfinger srednji prst / srednjak Mückenstich ubod komarca Müdigkeit umor Mullbinde gaza / zavoj od gaze Multiple Sklerose multiple sklerozu Mumps zaušnjaci Mund usta Mundgeruch zadah iz usta Mundschleimhaut Mundschleimhautschwellung Muskel mišić Muskelfaser mišićno vlakno Muskelfaserriss ruptura mišićnog vlakna Muskelkater ukočenost mišića Muskelriss Muskelschwund zakržljalost mišića Muskelzerrung istegnuće mišića Muttermal madež
Nabel pupak Nabelbruch pupčana kila Nacken šija Nackenschmerzen lakat Nagelpilz gljivična infekcija nokta Nagelwurzel korijen nokta nähen šiti Narbe ožijak Nase nosa Nasenabstrich bris sekreta iz nosa Nasenbein nosna kost Nasenbeinbruch lom nosne kosti Nasenbluten krvarenje iz nosa Nasenflügel nozdrva Nasenhöhle nosna šupljina Nasenloch nosnica Nasennebenhöhle paranazalni sinus Nasenschleimhaut nosna sluznica Nerv živac, nerv Nervenanfall živčani napad Nervenschmerz neuralgija / nervna bol Nervenzusammenbruch slom živaca nervös živčan / nervozan Nesselfieber koprivnjača Netzhaut (Auge) mrežnica Neurodermitis Neurose neuroza / nervoza Niere bubreg Nierenkolik bubrežna kolika Nierenstein bubrežni kamenac Niesreiz Notfalltropfen
Oberarm nadlavtica Oberkörper gornji dio tijela Oberlippe gornja usna Oberschenkel bedro Oberschenkelhalsbruch Ohnmacht nesvijest Ohr uho Ohren uši Ohrenschmalz ušna smola Ohrenschmerzen bolovi u ušima Ohrläppchen donji / mekani dio uha / resica Ohrmuschel ušna školjka Operation operacija operieren operisati Organismus oranizam Osteoporose osteoporoza
Panikattacke Parasitenbefall Parkinson Patient pacijent Patientin pacijentica Peitschenschlagsyndrom Penis penis Penizillin penicilin Phobie fobija Pickel prištić / bubulijca Pilz gljivice Pilzinfektion infekcija gljiva Pilzvergiftung trovanje gljivama Platzwunde razderotina Pocken velike boginje Podex guza Polyp polip Prellung izljev krvi / kontuzija Prostata prostata Protein protein Puls bilo / puls Pulsader arterija Pupille zjenica
Quetschung kontuzija / zgnječenje
Raucherhusten kašalj pušača Raucherlunge pušačka pluća Reflex refleks Reisekrankheit Reizdarmsyndrom Rheuma reuma Ringfinger prst prstenjak Rippe rebro Rippenfell porebrica röntgen rendgenizirati Röntgenaufnahme rendgenski snimka Röteln rubeola Rotlauf crveni vjetar Rücken leđa Rückenmark leđna moždina Rückenschmerzen bolovi u leđima Rumpf trup
Salbe mast Salmonellen salmonele Schädel lubanja Schädelnaht šav lubanje Schambein stidna kost Scharlach šarlah Scheide rodnica / vagina Scheideninfektion Scheidenpilz Schienbein cjevanica Schiene uloga, udlaga Schilddrüse štitnjača Schläfe sljepoočnica Schlaflosigkeit besanica Schlafstörung poremećaj sna / nesanica Schlaganfall moždani udar Schlangenbiss ujed zmije Schleimbeutel sluzna vrećica Schleimbeuteleinriss Schleimbeutelriss Schleimhaut sluznica Schleimhautschwellung Schlüsselbein ključna kost Schmerz bol Schmerzen bolovi Schnecke (Ohr) puž (uho) Schnittwunde pos, posjekotina Schnupfen hunjavica Schock šok Schorf krasta Schulmedizin školska medicina Schulter rame / pleća Schulterblatt lopatica Schultergelenk rameni zglob Schuppenflechte psorijaza Schüttelfrost drhtavica / groznica / zimica Schweiß znoj Schweißausbruch izlijanje znoja Schwellung oteklina Schwerverletzte teško ozlijeđena osoba Schwindel vrtoglavice Schwindelgefühl osjećaj vrtoglavice schwitzen znojiti se Seekrankheit morska bolest Seele duša Sehne tetiva Sehstörung smetnja vida Sehtest test vida Seitenstechen probadanje Serum serum Seuche pošast Skelett kostur Skorbut skorbut Sodbrennen žgaravica Sommersprosse sunčana pjega Sonnenbrand sunčana opeklina, opekline od sunca Sonnenstich sunčanica Speiche žbica Speichel slina Speiseröhre jednjak Sprachstörung govorni poremećaj Sprechstunde vrijeme ordiniranja Spritze injekcija stechen bosti Steißbein trtica Steißbeinprellung Stich / Stichwunde ubod stillen dojiti Stimmband glasiljka / glasnica Stimme glas Stimmungsschwankung Stirn čelo Stirnhöhle čeona šupljina Stoffwechsel izmenjena tvari / metabolizam Stoffwechselerkrankung Strahlentherapie radioterapija / zračenje Streß stres Stuhlgang stolica stürzen pasti Süchtige ovisnica Süchtiger ovisnik Syndrom sindrom
Tennisarm teniski lakat Tetanus tetanus Therapie terapija Thrombose tromboza Tod smrt Tollwutimpfung transportfähig sposoban za transport Trauma trauma Tripper kapavac Trommelfell bubnijć, bubna opna Tuberkulose tuberkuloza Tumor tumor Tumorzelle tumorska stanica Typhus tifus
Übelkeit mučnina Übersäuerung Überweisungsschein uplatnica Ultraschallbehandlung liječenje ultrazvukom / ispitivanje ultrazvukom Ultraschalltherapie ultrazvučna terapija Ultraschalluntersuchung ultrazvučni pregled Unfallversicherung osiguranje za slučaj nezgode unheilbar neizlječiv Unterarm podlaktica Unterbewusstsein podsvijest Unterlippe donja usna Unterschenkel potkoljenica Untersuchung liječnički pregled Urin mokraća Urinprobe uzorak mokraće Urlaubsvertretung zamjena za vrijeme dopusta unverletzt neozlijeđen Urologe urolog
Vene vena Verätzung Verband zavoj Verbandszeug zavojni materijal verbinden previti verbluten iskrvariti Verbrennung opeklina verbrühen opariti se / ošuriti se Verbrühung oparenje Verdauung probava Verdauungsbeschwerden probavne tegobe Verdauungsorgan probavni organ Verdauungsstörung probavne smetnje Verdauungstrakt probavni trakt vereitert zagnojen Vererbung nasljednost Vergiftung otrovanje Vergiftungserscheinung verkrüppelt osakaćen verletzen ozlijediti Verletzte ozlijeđena osoba Verletzung ozljeda verrenken iščašiti verrenkt iščašen Verrenkung iščašenje verschnupft sein imati hunjavicu verschreiben prepisati, lijek verstaucht uganut Verstauchung uganuće Verstopfung začep / osptipacija / tvrda stolica Verwirrtheit zbunjenost verwundet ranjen Virus virus Vitaminmangel nedostatak vitamina Vorsorgeuntersuchung preventivni pregled
Wachstum rast Wade list Wadenbein goljenica Wahnideen sumanutne ideje Wange obraz Wartezimmer čekaonica Warze bradavica Wechselbäder Wechseljahre klimakterij / menopauza weh tun boljeti weitsichtig dalekovidan Wimper trepavica Windpocken vodene kozice / male boginje / kozice / varičela Wirbel (Körper) kralježak Wirbelsäule kičma, kralježnica Wunde rana Wundheilung zacjeljivanje Wundstarrkrampf tetanus / sklopac
Zehe nožni prst Zeigefinger kažiprst Zellatmung Zerrung rastegnut mišić Zittern zittern drhtati Zöliaki ( Glutenunverträglichkeit ) Zuckungen trzaj Zunge jezik Zwerchfell ošit / dijafragma Zyste cista
