Lasf-behinderung
Unterkunftssuche
Sprachführer
Gesundheit
- Alles wichtige für Allergiker
- Apotheke
- Wichtiges für Behinderte: Art der Behinderung, A-Z, Unterwegs, Unterkunft und Besuche
- Alles wichtige für Diabetiker
- Schwangerschaft und Geburt
- Im Krankenhaus
- Alles was die Krankheit betrifft
- Beim Tierarzt
- Beim Zahnarzt
Inhaltsverzeichnis |
Art der Behinderung
Ich bin körperbehindert Ja sam tjelesno nesposoban / invalidna osoba / invalid Ich bin sehbehindert Ja sam slabovidan Ich bin gehbehindert Ja sam nesposoban za hodanje / imam poteškoće kod hodanja Ich bin geistig behindert Ja sam mentalno retardiran Ich habe Multiple Sklerose Imam multiple sklerozu
A-Z
amputiert amputiran Auffahrrampe für Rollstuhlfahrer prilaz za invalidska kolica rampa barrierefrei bez prepreka befahrbar prohodan Begleitperson pratilac Behindertenausweis iskaznica za invalidnu osobu / invalidska iskaznica behindertengerecht prilagodeno invalidnim osobama Behindertenkasse Behindertenparkplatz parkirno mjesto za invalidnu osobu / parkiralište za invalide Behindertenpolitik Behindertentauchen Behindertentoilette toalet za invalidnu osobu / zahod za invalide Behindertenverband savez invalidnih osoba / udruženje invalida Betreuungsdienst skrbna služba blind slijep Blinde Blindenheim dom za slijepe Blindenhund pasvodić za slijepe / pas za slijepce Blindenstock sljepački štap Blinder slijepac Blindheit sljepoća / sljepilo Braille/Blindenschrift Braileovo pismo Breite širina ebenerdig/waagerecht ravno-vodoravno / prizemno Einstiegshilfe pomoć pri ulasku Epilepsie epilepsija / padavica Fahrdienst vozna služba Flurbreite širina hodnika Gebärdensprache govor pokretima / gestikulacija gehbehindert poteškoće sa hodanjem Gehhilfe pomagalo za hodanje gehörlos gluh geistig behindert mentalno retardiran Haltegriff držalo / držać Handbike biciklo na ručni pogon Handgas ručni gas Handlauf ručni pogon Hebebühne dizalica / ukrcajna platforma Hilfsdienst, sozialer socijalna služba Höhe visina Hörbehinderte nagluh / gluh Hörgeschädigte osobe / a oštećenog sluha Hublift dizalica / lift Kopfhörer slušalice Körperbehinderung tjelesna nesposobnost Krücke štaka Lenkradknopf volan sa ručkom Lift dizalo / lift pflegebedürftig osoba kojoj je potrebna njega Pflegestation, ambulante ambulantni odjel za njegu Querschnittslähmung cerebralna paraliza Rampe rampa / prilaz Rollstuhl invalidska kolica ...Rollstuhl, batteriebetriebener invalidska kolica na baterije ...Elektrorollstuhl električna invalidska kolica ...Faltrollstuhl invalidska kolica na sklapanje ...Rollstuhl mit Hebelantrieb invalidska kolica na ručni pogon Rollstuhlfahrer osoba koja se vozi u invalidskim kolica rollstuhlgerecht prilagodeno invalidskim kolica Rollstuhlwanderweg staza za pješačenje koja je prilagodena invalidskim kolica Rufanlage parlafon Sanitäreinrichtungen sanitarni čvor schwerbehindert teški invalid sehbehindert oštećenog vida Sozialstation socijalan odjel / postaja socijalne službe / socijalna ustanova Steigung uspon / nagib / uzbrdica Stufe stuba / stepenica stumm nijem Taststock štap za slijepce taub gluh taubstumm gluhonijem Treppenstufe stube / stepenica Tür, automatische automatska vrata Türöffner, automatischer automatski otvarač (otvaranje) vrata unterfahrbar podvozno Zeichensprache znakovni jezik / jezik gluhonijemih zugänglich pristupačan / pristupnost
Unterwegs
Kann ich einen eigenen faltbaren Rollstuhl im Flugzeug mitnehmen? Mogu li moju invalidsku stolicu na sklapanje unijeti u avion? Wird ein Rollstuhl am Abflug-/Zielflughafen bereitgestellt? Imaju li na aerodromu invalidska kolica na raspolaganju? Ich möchte einen Sitz am Gang Želim sjedište kod prolaza Gibt es eine Behindertentoilette? Ima li zahod za invalidne osobe? Gibt es einen Behindertenwaschraum? Ima li umivaonica za invalidne osobe? Könnte mir jemand beim Umsteigen behilflich sein? Može li mi netko pomoći kod presjedanja? Ist der Einstieg in die Wagen ebenerdig? Da li je ulaz u vagon na nivou pločnika? Gibt es Niederflurbusse? Imate li autobuse sa niskom platformom? Sind die Bahnsteige über Rampen für Rollstuhlfahrer zugänglich? Da li su prilazi na kolodvore prilagođeni invalidskim kolicima? Gibt es für Körperbehinderte Leihwagen mit Handgas? Gdje se može iznajmiti osobno vozilo za invalidne osobe sa ručnom komandom? Vermieten Sie Rollstuhlgerechte Wohnmobile? Mogu li se iznajmiti kamp - kućice koje su prilagođne invalidskim kolicima? Kann man hier irgendwo Rollfliets oder andere Behindertenfahrräder leihen? Mogu li se negdje iznajmiti bicjkla za invalidne osobe?
Unterkunft
Können Sie mir bitte Informationen senden, welche Hotels in ... für Rollstuhlfahrer geeignet sind. Molim Vas, možete li mi poslati informacije, koji su hoteli u...pogodni za invalide u invalidskim kolicima?
Welche Hotels und Campingplätze haben behindertengerechte Einrichtungen? Koji su hoteli i kampovi pogodni za invalidne osobe?
Besuche
Ist die Ausstellung für Gehbehinderte über Aufzüge erreichbar? Je li za invalidne osobe izložba pristupna liftom? Gibt es spezielle Führungen für Gehörlose? Imate li posebne vodiče za gluhe? Gibt es Museumsführungen für Taubstumme? Postoje li vodenja kroz muzej gluhe? Gibt es Museumsführungen für Blinde? Postoje li vodenja kroz muzej slijepe? Gibt es Theateraufführungen für Taubstumme? Postoje li kazališne predstave za gluhe? Gibt es Theateraufführungen für Blinde? Postoje li kazališne predstave za slijepe?
