Lasf-freizeit
In der Freizeit
Wo ist hier... Gdje je ovdje...?
...ein Strand plaža
...ein Schwimmbad plivalište
...eine Tauchschule škola ronjenja
...eine Reitschule škola jahenja
...ein Golfplatz igralište za golf
...ein Tennisplatz tenisko igralište
...eine Discothek diskoteka?
Kann ich bei Ihnen...? Mogu li kod Vas...?
Ich möchte gern... Rado bih htio/htjela...
...schwimmen plivati
...reiten jahati
...tauchen roniti
...Tennis spielen igrati tenis
...Golf spielen igrati golf
...angeln pecati
...wandern pješačiti
...Boot fahren ploviti čamac
Wann beginnt der nächste...? Kada počinje idući...?
...Ausflug izlet
...Sprachkurs tečaj stranog jezika
...Kurs tečaj?
Wann öffnet...? kada se otvara...?
...der Laden dućan
...der Friseursalon frizerski salon
...die Discothek diskoteka
...das Fitneßstudio fitnes-centar
...die Post pošta
Siehe auch hier: Übersicht der Geschäfte
Wo kann ich ein/e ... ausborgen/mieten?
In der Freizeit A-Z
Abendkurs večernji tečaj
Abendmusik
Achterbahn tobogan smrti
Anfänger početak
Anfängerin početnica
Anfängerkurs tečaj za početnica
Animation animacija
Auflugtrip
Ausflugsziel izletnički cilj
Ausgrabung iskopina
Aussichtsturm promatračnica / vidilica
Ausstellung izložba
Automatenkasino
Bad, türkisches turska banja
Badematte prostirač u kupaonici
baden kupati se
Badestrand plaža
Badeverbot zabrana kupanja
Ball (Tanz) ples
Ballett balet
Ballettabend
Basar bazar
Bauchtanz trbušni ples
Benutzungsgebühr pristojba za korišćenje
besichtigen razgledati
Besichtigung razgledavanje
Besichtigungszeit vrijeme razgledavanja
Besucherstrom rijeka posjetitelja
Besucherzahl broj posjetitelja
Bibliothek biblioteka
Billard biljar
Billardkugel biljarska kugla
Blasmusik
Bowlingbahn kuglana
Brauerei pivovara
Chor kor
Chormusik
Diskothek diskoteka
Eintrittskarte ulaznica
Eintrittspreis cijena ulaznice
Eisdiele slastičarnica
Erlebnis/Abenteuer doživljaj
Exkursion ekskurzija
Feuerwerk vatromet
Filmfestival filmski festival
Fischerfest
FKK-Strand nudistička plaža
Folklore folklor
Folkloreabend folkorna večer
Freilichtbühne pozornica na otvorenom
Freizeit slobodno vrijeme / dokolica
Freizeitgestaltung organiziranje slobodnog vremena
Freizeitpark zabavni park
Freizeitzentrum rekreacijski centar
Fundbüro ured za izgubljene stvari
Galerie galerija
Getränkeautomat automat za napitke
Gewinn dobit
gewinnen pobijediti
Go-Kart
Grünanlage park
Gruppe skupina
Gruppenermässigung
Hobby hobi
Hubschrauber helikopter
Jagd lov
Jagdflinte lovačka puška
Jagdrevier
Jagdwaffe lovačko zrakoplovstvo
Jahrmarkt godišnji sajam
Jugend mladost
Kabarett kabare
Kartenspiel kartaška igra
Kasino kasino
Kieselstrand
Kino kino
Kinopremiere
Kirchtag crkveni god
Konzert koncert
...Mitternachtskonzert
...Neujahrskonzert
...Opernkonzert operni koncert
...Orgelkonzert koncert za orgulje
...Rockkonzert
...Streichkonzert
Kulturerbe kulturna baština
Kulturprogramm
Kulturveranstaltung kulturna priredba
Kulturzentrum kulturno središte
Kunst umjetnost
Kunstfreund ljubitelj umjetnosti
Kunstfreundin ljubiteljica umjetnosti
Kunstkenner poznavatelj umjetnosti
Kunstkennerin poznavateljica umjetnosti
Lagerfeuer logorska vatra
Landpartie piknik / izlet u prirodu / izlet na selo
Langeweile dosada
Lehrpfad
Leihgebühr pozajmnina
Lied pjesma
Liederabend večer pjesama
Liegestuhl ležaljka
Live-Musik
Luftmatratze zračni madrac
Messebesuch posjet sajma
Mitgliedsbeitrag članarina
Musikband
Musikgruppe glazbena grupa
Nachtclub noćni klub / noćni bar
Nachtleben
Oper opera
Operette opereta
Orchester orkestar
Pferderennen konjska utrka
Picknick piknik
Preis cijena
Preisliste cijenik
Programm program / raspored
Safari safari
...Fotosafari fotosafari
Sand pijesak
Sandstrand pješčana plaža
Schach šah
Schatten sjene
Schaufenster izlog
Scherz/Spaß šala
Schiffsrundfahrt razgledanje brodom
Segelflugzeug jedrilica
Sehenswürdigkeit znamenitost
Seilbahn žičara
Seniorenermässigung
Sessellift sjedežnica
Skateboard daska za koturanje / minikoturaljka
Sonnenhut sunčani šešir
Sonnenschirm suncobran
Sonnenschirm-Ständer
Spaziergang šetnja
Stadtbummel šetnja gradom
Stadtführung vođenje gradom
Stadtrundfahrt obilazak grada
Stadtrundgang obilizak grada
Stepptanz step
Streichmusik gudačka glazba
Tanz ples
Tanzabend
Tanzbar plesni
tanzen plesati
Tanzkurs plesni tečaj
Tanzmusik plesna glazba
Tanzsaal plesna dvorana
Tanzveranstaltung plesna priredba
Tanzvergnügen
Theater kazalište
Theaterabend kazališna večer
Theaterstück kazališna predstava
Thermalbad toplice
Therme termalni izvor
Tierpark životinjski park
Treffen sastanak / susret
Tropfsteinhöhle špilja sa sigama
Überraschung iznenađenje
Umkleidekabine kabina za presvlačenje
Universität sveučilište
Unterricht nastava
Urkunde isprava
Veranstaltung priredba
Veranstaltungskalender kalendar događaja
Veranstaltungsort mjesto priredbe
Vergnügungscenter zabavni centar
Verleih iznajmljivanje
verlieren izgubiti
Vernissage
Vokalmusik
Volksfest narodno veselje
Volkslied narodna pjesma
Volkstanz narodni ples
Volkstanzaufführung
Vorführung prikazivanje / demonstracija
Vortrag predavanje
Vorverkauf predprodaja
Welle val
Wellenbad bazen s uzburkanom vodom
Wettbewerb utakmica
Wettkampf utakmica
Zeitvertreib provod
Zoo zoološki vrt
Zuschauer gledatlj
Zuschauerin gledateljica
Zutritt pristup
