Werbung

Lasf-arbeiten

Unterkunftssuche

Berufs- und arbeitsrelevante Wörter

Abteilung (Firma)                   odsjek
Abwerbung                           vrbovanje
Administrator                       administrator
Administratorin
Akrobat                             akrobat
Akrobatin                           akrobatkinja
Anästhesist                         anestetičar
Anästhesistin                       anestetičarka 
Ansager                             voditelj emisije
Ansagerin                           voditeljica emisije
Ansprechpartner                     nadležna osoba
Arbeiterfluktuation                 fluktuacija radnika 
Arbeitergewerkschaft                radnički sindikat	
Arbeiterklasse                      radnička klasa	
Arbeiterrat                         radničko vijeće	
Arbeiterschaft                      radništvo
Arbeiteruniversität                 radnički sveučilište 
Arbeitgeber                         poslodavac
Arbeitgeberin                       poslodavka
Arbeitgeberverband                  udruga poslodavaca
Arbeitnehmer                        posloprimac
Arbeitnehmerin                      namještenica
Arbeitnehmerrat                     posloprimačko vijeće
Arbeitnehmerschutz                  zakonska zaštita zaposlenika
Arbeitsablauf                       radni razvoj
Arbeitsagentur
Arbeitsamt                          zavod za zapošljavanje
Arbeitsangebot                      ponuda radne snage
Arbeitsaufwand                      utrošak rada
Arbeitsbedingungen                  uvjeti rada / radni uvjeti
Arbeitsbeginn                       početak radnog vremena
Arbeitsbelastung                    radno opterećenje / radni napor
Arbeitsbereich                      radno područje
Arbeitsbereitschaft                 spremnost za rad
Arbeitsbericht                      radno izvješće
Arbeitsbuch                         vježbenica
Arbeitsdienstpflicht                radna obveza
Arbeitsende                         kraj radnog vremena
Arbeitsentgelt                      naknada za rad
arbeitsfähig                        sposoban za rad
Arbeitsfeld                         radno područje
Arbeitsfläche                       radna ploha
Arbeitsfrieden                      radni mir
Arbeitsgegenstand                   predmet rada
Arbeitsgeist                        radni duh
Arbeitsgemeinschaft                 radna skupina
Arbeitsgericht                      sud za radne sporove / sud rada
Arbeitsgesetz                       zakon o radu
Arbeitsgruppe                       radna skupina
Arbeitshaus                         popravni dom / dom za preodgoj 
Arbeitsinspektion                   radna inspekcija	
Arbeitsinspektor                    radna inspektor	
Arbeitsinspektorin                  radna inspektorica	
Arbeitskleidung                     radno odijelo
Arbeitskollege                      radna kolega	
Arbeitskollegin                     kolegica s posla	
Arbeitskräfte                       radna sposobnost / radnik / radna snaga	
Arbeitskreis                        radna skupina
Arbeitsleistung                     radni učinak
Arbeitslohn                         nadnica / plaća
arbeitslos                          nezaposleno
Arbeitslose                         nezaposlena	
Arbeitslosengeld                    pripomoć nezaposlenima / naknada za nezaposlene	
Arbeitslosenquote                   stopa nezaposlenosti
Arbeitslosenunterstützung           pomoć nezaposlenima
Arbeitslosenzahl                    broj nezaposlenih	
Arbeitsloser                        nezaposleni	
Arbeitslosigkeit                    nezaposlenost
Arbeitsmarkt                        tržište radne snage
Arbeitsmittel                       tehničko sredstvo / tehničko sredstvo / radno sredstvo
Arbeitsnachweis                     burza rada
Arbeitsordnung                      pravilnik o radu
Arbeitsplan                         plan rada
Arbeitsplanung                      planiranje rada
Arbeitsplatz                        radno mjesto	
Arbeitsplatzabbau                   smanjenje broja radnih mjesta	
Arbeitsplatzanalyse                 analiza radnog mjesta
Arbeitsplatzbeschreibung            opis radnog mjesta
Arbeitsplatzsicherheit              sigurnost radnog mjesta
Arbeitsplatzsicherung               sigurnost radnog mjesta
Arbeitsplatzwahl                    izbor radnog mjesta
Arbeitsplatzpotential               potencijal radnih mjesta
Arbeitsplatzsicherung               sigurnost radnog mjesta
Arbeitsplatzvernichtung             uništenje radnih mjesta
Arbeitspraxis
Arbeitsproduktivität                produktivnost rada
Arbeitsprogramm                     radni program
Arbeitsprozess                      radni proces	
Arbeitspsychologie                  psihologija rada
Arbeitsrecht                        radno zakonodavstvo
Arbeitsscheue                       onaj koji se boji rada / ljenjivac
Arbeitsschutz                       zaštita rada
Arbeitsstelle                       radno mjesto
Arbeitsteilung                      podjela rada
arbeitsunfähig                      nesposoban za rad
Arbeitsunfall                       nezgoda na radu 
Arbeitsunfallrisiko                 rizik nesreće na radu	
Arbeitsunterbrechung                prekid rada	
Arbeitsverlauf                      radni proces / radni postupak
Arbeitsvermittlung                  agencija za zapošljavanje	
Arbeitsvermögen                     sposobnost za rad
Arbeitsverpflichtung                radna obveza
Arbeitsvertrag                      radni ugovor / ugovor o radu	
Arbeitsvorgang                      proces rada / raza rada
Arbeitswelt                         poslovni život	
Arbeitswille                        volja za rad	
Arbeitswissenschaft                 ergonomija
Arbeitswoche                        radni tjedan	
Arbeitszeitermittlung               mjerenje radnog vremena	
Arbeitszeit                         radno vrijeme	
Arbeitszimmer                       radna soba
Assistenzarzt                       liječnik asistent
Assistenzärztin                     liječnica asistentica
Aufsichtsrat                        nadzorni odbor / upravni odbor 
Ausbildung                          izobrazba / zanat / obrazovanje
Ausbildungsberuf                    izučeni zanat
Ausbildungsprogramm                 radni program
Ausbildungsvertrag                  ugovor o naukovanju
Basislohn                           osnovna plaća
Bereitschaftsdienst                 dežurstvo
Berufsausbildung                    stručna izobrazba	
Berufsberatung                      savjetovanje za izbor zanimanja
Berufsbeschreibung
Berufsbezeichnung                   naziv zvanja / naziv zanimanja
berufsbezogen                       strukovno usmjeren	
Berufsbild                          zvanje / zanimanje	
Berufsbildung                       stručna izobrazba	
Berufseignung                       pogodnost	
Berufserfahrung                     iskustvo u struci / iskustvo u zvanju	
Berufsethik
Berufsgenossenschaft                strukovni zavod	
Berufsgrundsatz                     pravilo struke / profesionalna profesionalan standard
Berufsleben                         poslovni život	
Berufsorganisation                  strukovna organizacija
Beschäftigungsunfähigkeit           nesposobnost za rad / nespobnost za rad 
Beschäftigter                       zaposlena osoba
Betriebsabendschule                 večernja škola 
Betriebsarbeiterrat                 radničko vijeće poduzeća
Betriebsausgabe                     prestanak
Betriebsberufschule                 stručna škola pri poduzeću
Betriebsergebnis                    poslovni rezultat
Betriebsführung                     upravljnaje poduzećem
Betriebsgeheimnis                   poslovna tajna
Betriebsgewerkschaftsleitung        uprava sindikalne podružnice u poduzeću
Betriebsgewinn                      dobit poduzeća
Betriebsgrösse                      veličina poduzeća
Betriebskapital                     obrtni kapital
Betriebsleiter                      rukovoditelj proizvodnje / tehnički direktor
Betriebsordnung                     pravilnik poduzeća
Betriebsrat                         zaposleničko vijeće / radničko vijeće 
Betriebsvereinbarung
Betriebsvolkshochschule             večernje učilište u poduzeću
Bewerbung                           natječaj	
Bewerbungsunterlagen                dokumenti za natječaj
beschäftigungslos                   nezaposlen
Bildungsurlaub                      studijski dopust
Chef                                šef
Chefin                              šefica
Dienstalter                         radni staž
Diensteifer                         udvornost
Dienstgeber                         poslodavac 	
Dienstgeberin                       poslodavka 
Dienstgrad                          čin / dočasnik
Diensthabende                       dežurna
Diensthabender                      dežurni
Dienstherr                          poslodavac
Dienstgradabzeichen                 oznaka čina
Dienstleister                       uslužni djelatnik
Dienstleisterin                     uslužna djelatnica
Dienstleistungsbetrieb              uslužno poduzeće 
Dienstleistungssektor               sektor usluga / tercijarni sektor
Dienstleistungsunternehmen          poduzeće uslužnih djelatnosti
Dienstleiter                        službeni upravnik
Dienstleiterin                      uslužna djelatnica
Dienstplan                          plan službe
Dienstreise                         službeno putovanje
Dienststelle                        nadleštvo / vlast
diensttauglich                      spodoban za službu
diensttuend/diensthabend            službujući / dežuran
Dienstvertrag                       radni ugovor
Dienstvorschrift                    poslovnik
Dienstweg                           službeni put
Dienstzeit                          staž
Einkommen                           dohodak	
Einkommensart                       vrsta dohotka
Einkommenserhöhung                  povećanje dohotka
Einkommensgruppe                    dohodovna skupina	
Einkommensklasse                    dohovni razred	
Einkommenspfändung                  pljenidba dohotka
Einstellungstermin                  datum stupanja u radni odnos 
Einstellungstest                    test radi zaposlenja
Feierabend                          slobodno vrijeme / kraj radnog vremena 	
Ferienarbeit                        posao u doba praznika / domaća zadaća preko praznika
Ferienjob                           posao u doba praznika
Firma                               tvrtka / firma	
Firmengründung                      osnivanje trvrtke
Firmensitz                          sjedište tvrtke	
Firmenstempel                       pečet poduzeća	
Führungskraft                       rukovoditelj
Führungszeugnis                     potvrda o nekažnjavanju 
Gleitzeit                           klizno vrijeme
Gesellenbrief
Handarbeit                          ručni rad	
Handwerk                            obrt / zanat
Handwerksberuf                      obrtničko zanimanje
Handwerksarbeit
Jugendarbeitslosigkeit              nezaposlenost mladeži
Kollektivvertrag                    kolektivni ugovor
Kündigung                           otkaz 
Kündigungsfrist                     otkazni rok
Kündigungsschreiben                 pismeni otkaz 
Kurzarbeiter                        radnik koji radi u skraćenom radnom vremenu
Langzeitarbeitslosigkeit            dugotrajna nezaposlenost
Lebensunterhalt                     životni troškovi
Lehrberuf                           obrazovno zvanje
Lehrlingsausbilder
Lehrlingsausbilderin
Lehrlingsausbildung                 izobrazba naučnika / naučnička praksa
Lehrlingsausbildungsvertrag
Lehrplatz
Lehrstelle                          mjesto praktične izobrazbe
Lohnabzug                           odbitak od plaće
Lohnarbeit                          najamni rad
Lohnarbeiter                        najamni radnik / nadničar
Lohnarbeiterin
Lohnsteuerkarte                     porezna karta / porezna kartica 
Lohnzettel                          obračun plaće
Mehrarbeit                          prekovremeni rad
Meisterbrief
Mitarbeit                           suradnja
Mitarbeiter                         suradnik
Mitarbeiterbefragung                anketiranje zaposlenih	
Mitarbeiterbeteiligung              sudjelovanje zaposlenih	
Mitarbeiterbeurteilung              ocjenjivanje zaposlenih	
Mitarbeiterin                       suradnica
Mitarbeitermotivation               motivacija zaposlenih
mobben
Mobbing                             šikaniranje kolega
Nachtarbeit                         noćni rad
Nebenberuf                          sporedno zanimanje / profesija
Nebeneinkommen                      sporedni dohodak	
Nebenerwerb                         dodatna zarada	
Nebenverdienst                      sporedna zarada / uzgredna zarada
Pension                             pension / penzija	
pensionieren                        umiroviti / penzionirati	
Pensionsfond                        mirovinski fond	
Pensionskasse                       mirovinski fond	
Pensionsrückstellung                rezerviranje za mirovine	
Personalabbau                       smanjenje osoblja	
Personalabteilung                   kadrovski odjel / personalni odjel	
Personalakte                        osobni dosje	
Personalaufwendungen                rashodi osoblja	
Personalausfall                     izostatak osoblja	
Personalausgaben                    izdaci osoblja	
Personalauswahl                     izbor osoblja	
Personalbestand                     stanje osoblja	
Personalbeurteilung                 ocjena zaposlenika	
Personalbuchhaltung                 analitička evidencija plaća	
Personalbüro                        kadrovski odjel 
Personaleinsparung                  smanjenje osoblja	
Personalführung                     upravljanje ljudskim potencijalima
Personalkosten                      troškovi radne snage / troškovi osoblja	
Personalleitung                     upravljanje ljudskim potencijalima	
Personalmangel                      manjak osoblja	
Personalnebenkosten                 sporedni troškovi osoblja	
Personalpotential                   kadrovski potencijal
Praktikumsplatz                     mjesto za praksu
Praxis                              praksa
Ruhepause                           odmor / pauza / stanka
Ruhestand                           mirovina
Ruhezeit                            vrijeme odmora
Saisonarbeit                        sezonski rad
Saisonarbeitslosigkeit              sezonska nezaposlenost
Schichtarbeit                       rad u smjenama
Schwarzarbeit                       rad na crno
Schwarzarbeiter                     radnik na crno
Schwarzarbeiterin
Schwerarbeiter
Schwerarbeiterin
Schwerarbeiterzulage
Schwesterfirma                      vrijeme odmora
Stechuhr                            kontrolni sat
Stellenabbau                        smanjenje broja radnih mjesta
Stellenangebot                      ponuda namještenja / ponuda radnih mjesta	
Stellenanzeige                      oglas za radno mjesto / oglas za namještenje	
Stellenausschreibung                natječaj za radno mjesto	
Stellenbeschreibung                 opis radnog mjesta
Stellenbewerbung                    natječaj radnog mjesta	
Stellensuche                        traženje posla	
Stellenvermittlung                  posredovanje kod zapošljavanja
suspendieren                        suspendirati
Tätigkeit                           djelatnost / rad / pogon / djelovanje / aktivnost	
Teilzeit                            skraćeno vrijeme	
Teilzeitarbeit / Teilzeitjob        skraćeno radno vrijeme	
Teilzeitbeschäftigung               skraćeno radno vrijeme
Teilzeitkraft                       zaposlenik sa skraćenim radnim vremenom	
Tochterfirma                        kćerinska tvrtka
Urlaubsgeld                         regres za godišnji odmor
Vollbeschäftigung                   puna zaposlenost
Vorruhestand                        prijevremena mirovina
Wechselschicht
Weiterbildung                       doškolovanje
Werdegang, beruflicher              razvoj karijere