Werbung

Lasf-monate

Unterkunftssuche

Sprachführer

Hauptseite


Daten

Monate

In der Kroatischen Sprache gibt es eigene Monatsnamen (urslawische Herkunft).

Allgemein bekannt sind aber auch die internationalen Namen (lateinischer Herkunft).

deutsch    kroatisch  international
---------  ---------  -------------
Januar     siječanj   januar
Februar    veljača    februar
März       ožujak     mart
April      travanj    april
Mai        svibanj    maj
Juni       lipanj     juni
Juli       srpanj     juli
August     kolovoz    august
September  rujan      septembar
Oktober    listopad   oktobar
November   studeni    novembar
Dezember   prosinac   decembar
Den Wievielten haben wir heute?/morgen?            Koji je danas/sjutra datum?
Heute/Morgen ist der 12. Dezember.                 Danas/sjutra je dvanaesti prosinac.
Ich komme am 5. dieses/nächsten Monats.            Ja ću doći 5. ovog/idućeg mjeseca.
Am 4. dieses/nähcsten Monats.                      Četvrtog ovog/sljedećeg mjeseca.
Ich bleibe bis zum 10. März.                       Ja ostajem do 10. ožujka.
Ich reise am 30. Juli ab.                          Ja ću 30. srpnja otputovati.
Wir reisen am 20. August ab.                       Odlazimo dvadesetoga kolovoza.
Wir sind am 25. Juli angekommen.                   Stigli smo dvadeset i petoga srpnja.
Wien, den 12.12.1997                               Beč, 12. prosinac 1997
Bis zum 10. März.                                  Do desetoga ožujka.