Werbung

Kroatisch

Unterkunftssuche

Sprachführer

Hauptseite

Allgemeines

Kroatisch

Das Kroatische ist eine Sprache, die zur südslawischen Untergruppe des slawischen Zweigs der indoeuropäischen Sprachen zählt.

Kroatisch wird von ca. 7 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen. Kroatisch ist die Amtssprache der Republik Kroatien und eine der drei Amtssprachen in Bosnien und Herzegowina, sowie eine der sieben Amtssprachen in der autonomen Region Vojvodina in Serbien. Außerdem ist die kroatische Sprache auch als Amtssprache in einigen Gemeinden im österreich|österreichischen Bundesland Burgenland anerkannt, wo bereits seit Jahrhunderten eine kroatische Minderheit lebt. In Kroatien gaben bei der Volkszählung von 2001, 4.265.081 Menschen (96,12% der Einwohner) das Kroatische als Muttersprache an.

Die kroatische Standardsprache basiert auf dem Štokavisch|neuštokavischen Dialekt mit Einflüssen des kajkavischen (kajkavski) sowie des čakavischen (čakavski) Dialektes und verwendet das lateinische Alphabet.

Sie ist in ihren Grundlagen ähnlich mit der serbischen und der bosnischen Standardsprache, da sich alle drei auf der Grundlage des Stokavisch|Neuštokavischen entwickelt haben. Früher wurde sie in Jugoslawien und im Ausland oft unter dem Begriff "Serbokroatisch" zusammengefasst. Dies ist auf das Abkommen von Novi Sad (Serbien) zurückzuführen, in dem 1954 durch die internationalistischen Bestrebungen der kommunistischen Partei hin beschlossen wurde, daß die kroatische, serbische und montenegrinische Sprache nurmehr eine Sprache sind. Gewiss, mit einigen Ausnahmen. Einerseits wurden zwei Aussprachemöglichkeiten anerkannt, die ijekawische und die ekawische Aussprache, andererseits wurde der Gebrauch unterschiedlicher Schriften gestattet, der lateinischen wie auch der kyrillischen Schrift. Dieser Beschluss führte letztlich zu großem Unmut in der kroatischen Bevölkerung. Beachtenswert ist außerdem, dass es der slowenischen Volksgruppe gelang, diesen Beschluss abzulehnen, sodass diese ihre sprachliche Eigenständigkeit im Vielvölkerstaat Jugoslawien bewahren konnten.

In Kroatien selbst wurde dieser Begriff "serbokroatisch" aber nur selten verwendet. Wenn man in Kroatien in jugoslawischer Zeit bei der Benennung des Kroatischen die Nähe zum Serbischen berücksichtigen musste, wurde in der Regel der omnivalente und durch die Verfassung Kroatiens seit 1974 vorgegebene Ausdruck "kroatische oder serbische Sprache" gebraucht. Der Begriff "Serbokroatisch" (srpskohrvatski) war in Kroatien bereits sehr früh negativ konnotiert.

Seit der staatlichen Unabhängigkeit (Politik)|Unabhängigkeit Kroatiens wurde die kroatische Standardsprache auch im Ausland weitgehend anerkannt.

Die Wissenschaft, die sich mit der kroatischen Sprache befasst, ist die Kroatistik.


Wikilinks

Weblinks

Von „http://www.mein-kroatien.info/Kroatisch“